Poesía romántica alemana: Goethe, Novalis, Heine, Holderlin

Título original:

German Romantic Poetry: Goethe, Novalis, Heine, Holderlin

Contenido del libro:

POESÍA ROMÁNTICA ALEMANA por Carol Appleby.

Un estudio de la poesía romántica alemana, centrado en cuatro de los grandes poetas de la era moderna: Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Holderlin, Heinrich Heine y Novalis.

El libro incluye largos extractos de la poesía del Romanticismo alemán, con una selección de poemas de Goethe, Novalis, Holderlin y Heine al final. Esta nueva edición (la 4ª) ha sido revisada.

Ilustrada. ISBN 9781861713254. 184 páginas. www.crmoon.com.

NOTA DEL AUTOR: Este libro ofrece una introducción a cuatro de los grandes poetas alemanes del Romanticismo dirigida a lectores noveles de poesía, estudiantes, pero también a lectores familiarizados con su obra. Me he centrado en la poesía y he incluido muchas citas. Algunos de los poemas más conocidos de los escritores aparecen en la segunda mitad del libro.

EXTRACTO DEL CAPÍTULO DEDICADO A FRIEDRICH HOLDERLIN.

Friedrich Holderlin creía en la noción del poeta como chamán, vates y profeta. Como escribió en "An die Deutschen" ("A los alemanes"), "dulce es adivinar, pero también una aflicción". Y creía en su mundo poético, como tienen que creer los poetas: El mundo de Holderlin era un mundo en el que sólo él creía", escribió Alessandro Pelegrini. Su poesía está marcada por un movimiento hacia la dicha, el éxtasis del chamán, que Holderlin no oculta. Al contrario, lo cultiva escrupulosamente. Su lírica es lírica pura, ambientada en el modo órfico, esa forma de hacer poesía que procede de Orfeo, la antigua deidad de la poesía chamánica.

La poesía de Friedrich Holderlin, especialmente su lírica temprana, es poderosamente chamánica.

Está llena de imágenes chamánicas, al igual que la poesía temprana de Percy Bysshe Shelley o Francesco Petrarca. En el arte de Holderlin encontramos imágenes de luz, de dicha, de movimiento, de revelación, todos ellos motivos chamánicos/religiosos. La visión de Heinrich Heine del poeta como chamán era más política, consciente del papel del poeta en las revoluciones sociales: Nuestra época se caldea con la idea de la igualdad humana, y los poetas, que como sumos sacerdotes rinden homenaje a este sol divino, pueden estar seguros de que miles de personas se arrodillan a su lado, y de que miles lloran y se alegran con ellos".

La "Canción del destino de Hyperion" es uno de los mejores ejemplos del lirismo de Friedrich Holderlin, su voz órfica/chamánica, su helenismo y su uso triunfante de la forma himno u oda:

Caminas por encima en la luz, ingrávido pisas un suelo suave, benditos genios radiantes las suaves brisas de los dioses tocan suavemente sobre ti como los dedos de la niña artista sobre cuerdas sagradas. Sin grasa el Cielo respira como un infante sin destetar dormido.

Castamente preservados en modesto capullo para siempre sus mentes están en flor y sus ojos dichosos eternamente tranquilos esmaltan, eternamente claros. )