Poesía en el exilio: Los poetas checos durante la Guerra Fría y la tradición poética occidental

Título original:

Poetry in Exile: Czech Poets During the Cold War and the Western Poetic Tradition

Contenido del libro:

En este tour de force comparativo, Josef Hrdlička -uno de los mayores expertos en poesía lírica de la República Checa- examina el impacto del exilio, literal o espiritual, en la poesía. Hrdlička sostiene que el exilio sirve para perturbar los elementos fundamentales de la poesía, especialmente su marco lingüístico y cultural.

Comenzando con un examen del exilio como fenómeno cultural en la tradición occidental, Hrdlička sigue su compleja historia y el tratamiento que le han dado los poetas desde Solón hasta Celan. Centrándose en la poética específica del exilio, identifica las elegías de Ovidio como un modelo temprano del exilio en la poética antes de rastrear la metamorfosis del exilio como concepto a través de la edad moderna y la propia idea baudelariana de que una persona puede ser exiliada metafóricamente por el propio acto de la vida cotidiana.

Sin embargo, el núcleo de Poesía en el exilio se acerca más a la patria de Hrdlička, centrándose en la poesía de posguerra de los exiliados checos. Poetas como Ivan Blatn, Milada Součkov, Ivan Divis y Petr Kr l son investigados como ejemplos para poner a prueba las cuestiones teóricas planteadas en la primera parte del libro y descubrir las respuestas que ofrecen sus poemas individuales.