Poesía completa de Osip Emilevich Mandelstam

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la buena acogida del libro, subrayando su importancia histórica, su profundidad emocional y la alegría que proporciona a los lectores.

Voz cautivadora y poderosa, resonancia emocional, bueno para regalar, lectura agradable, contexto histórico significativo.

En las reseñas no se mencionan desventajas específicas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam

Contenido del libro:

Se creía que Osip Emilevich Mandelstam, el gran poeta ruso del siglo XX, estaba enterrado para siempre en archivos secretos y condenado al olvido por el silencio oficial.

Gracias a su viuda, a estudiosos dedicados y a los talentosos esfuerzos de Burton Raffel y Alla Burago, en este volumen ocupa su legítimo y largamente merecido lugar como poeta del siglo XX. Raffel y Burago ofrecen por primera vez el corpus completo de la poesía de Mandelstam en inglés, y Sidney Monas ofrece notas a los poemas pensadas para que los lectores accedan a su conexión con la vida del poeta, proporcionando así una mayor apreciación de su obra.

Monas también ha escrito una introducción a la colección, que constituye una visión muy interesante e informativa de la personalidad de Mandelstam, así como un examen de su método poético. El libro también incluye un apéndice con las traducciones de Monas de dos capítulos de la edición rusa de las memorias de Nadezhda Mandelstam sobre su vida con su marido.