Poemas para llevar: De Japón y Australia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Poems To Wear: From Japan and Australia

Contenido del libro:

Poemas para vestir" es una colección maravillosa, brillantemente concebida y maravillosamente escrita. Los editores y traductores hacen lo más raro: dan vida a todo el mundo del vestido, la moda y sus accesorios.

La Parte I contiene haiku y tanka de poetas japoneses modernos y contemporáneos, y la Parte II, haiku y tanka de poetas australianos. Los poetas despliegan toda su imaginación al desarrollar sus temas. Se trata de poesía accesible, con variedad y humor, sobre el tema de la ropa, tanto de la tradición japonesa como de la occidental.

Estos tanka construyen un patio de aventuras donde los experimentos formales y las ideas ingeniosas se entretejen en la poesía sobre la ropa. Los epígrafes de la sección japonesa iluminan las prendas de vestir elegidas. Recogen observaciones del mundo del atuendo que resultan gratificantes y divertidas y presentan al lector poemas que invitan a la reflexión y cuya lectura es un placer.

Al mismo tiempo, los poemas combinan el humor con comentarios serios para enganchar y conectar con el lector. Magistralmente elaborados, inteligentes y llenos de corazón, estos tanka y haiku hablan del modo en que nuestra indumentaria nos ofrece la oportunidad de expresar nuestro estilo e individualidad. El resultado es una obra vívida, animada e iluminada por el compromiso de los poetas con su tema, su atención al detalle y, sobre todo, su habilidad y placer al trabajar con las formas del tanka y el haiku.

Aquí encontramos un vestuario que destila moda y funcionalidad". - Patricia Prime, editora de Kokkako.