Poemas escogidos

Título original:

Selected Poems

Contenido del libro:

Colección bilingüe (inglés y chino) de Mai Cheng, poeta y editor residente en Dalian. Es la primera vez que se traduce su obra.

Mai Cheng) parecería no tener en cuenta los límites convencionales de lo poético, pero rara vez cae en un desorden que no pueda remediarse. Ha colocado con calma pero con firmeza el yunque de su arte poético en el espacio entre decir demasiado y revelar secretos, entre las investigaciones de la vida y la cura de la estética, para forjar su voz poética individual.

Los riesgos que asume con el lenguaje los maneja con consumada facilidad. (Tang Xiaodu)