Poemas de Hanshan

Título original:

Poems of Hanshan

Contenido del libro:

Hanshan, que significa Montaña Fría, fue el seudónimo adoptado por un poeta desconocido que vivió en China como ermitaño hace mil doscientos años.

Los poemas reunidos bajo su nombre han tenido una inmensa repercusión en todo el mundo, especialmente entre los budistas zen, y han sido traducidos a numerosos idiomas. La traducción de Peter Hobson de más de cien de los poemas, casi todos publicados por primera vez en este volumen, aporta esas cualidades de atemporalidad, dicción poética y ritmo atractivo que hacen justicia a los conceptos y al lenguaje del original.

Esta edición incluye no sólo una introducción clara y sucinta para el lector general, sino también secciones muy informativas sobre el lugar de Hanshan en la historia y sobre cuestiones relacionadas con la traducción de Hanshan.