Poemas de amor indios

Opiniones de los lectores

La antología «Indian Love Poems» es elogiada por su selección única y diversa de poesía amorosa, que abarca desde obras clásicas hasta contemporáneas. Los lectores aprecian la naturaleza sensual y ensoñadora de los poemas, y algunos los encuentran tanto eróticos como profundamente emotivos. La organización del libro en etapas del amor mejora la experiencia de lectura. Sin embargo, algunos critican el libro por no reconocer adecuadamente la inclusión de poesía pakistaní y por dar por supuesto el conocimiento de las lenguas originales de los poemas.

Antología única con una selección diversa de poemas, temas emotivos y sensuales, capta con éxito el espíritu de las obras originales, buena organización por etapas del amor, atrae a los amantes de la poesía y a los familiarizados con la poesía india.

Algunos poemas pueden no reconocerse bien por ser de Pakistán, las traducciones pueden perder matices para quienes no estén familiarizados con las lenguas originales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Indian Love Poems

Contenido del libro:

Según el Kama Sutra, el manual erótico escrito hace dos mil años, cuando la rueda del éxtasis está en movimiento «no hay libro de texto en absoluto, ni orden».

Indian Love Poems es una recopilación única de poemas de más de dos milenios y medio que intenta catalogar los éxtasis desordenados del amor, desde el Kama Sutra y obras anteriores hasta la India actual y los poetas de la diáspora india. Procedentes de muchas culturas y épocas indias, los poemas aquí reunidos reflejan una variedad de pasiones eróticas y espirituales, y celebran el poderoso papel del deseo -tanto masculino como femenino- en la intrincada danza de la existencia.

Desde la poetisa del siglo XII Mahadeviyakka hasta el Premio Nobel del siglo XX Rabindranath Tagore, pasando por poetas contemporáneos como Kamala Das y Vikram Seth, este brillante tapiz de voces líricas evoca con belleza y sensualidad la fuerza transfiguradora del amor.