Poemas de Alejandría y Nueva York

Título original:

Poems of Alexandria and New York

Contenido del libro:

Ahmed Morsi es un pintor de renombre, además de un prolífico crítico de arte, periodista, traductor y, como revela este libro a un nuevo público, un poeta consumado, con su primera colección publicada a los 19 años.

Poemas de Alejandría y Nueva York, el primer volumen de Ahmed Morsi traducido al inglés, capta la modernidad y la empatía en el corazón de todas sus obras, su humor surrealista y sus visiones de los dramas de la vida ordinaria. Comprende dos de sus colecciones más conocidas, Pictures from the New York Album y Elegies to the Mediterranean, ambas escritas cuando retomó la poesía tras una pausa de casi 30 años después de la calamitosa derrota árabe en la Guerra de los Seis Días de 1967.

El primero abre la ciudad de Nueva York, su hogar desde mediados de los años setenta y donde aún vive y trabaja, mientras que el segundo adentra al lector en los recuerdos más entrañables de la ciudad mediterránea que le vio nacer, Alejandría (Egipto).