Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
Título original:
Armenian Poems: Rendered Into English Verse
Contenido del libro:
La rica y abundante poesía de Armenia se presenta en esta colección, traducida al inglés con habilidad y sensibilidad para preservar la belleza expresiva de los versos.
Los poemas armenios son ricos en expresiones apasionadas, que a veces expresan el orgullo por la cultura, la historia y la identidad nacionales. Algunos de los poemas son abiertamente románticos y celebran la belleza, la estética y la intensidad emotiva del cortejo juvenil.
Otros versos celebran la destreza marcial de Armenia, con diferentes culturas en múltiples bandos, la tierra vio a menudo la batalla. La importancia de la ubicación del país en la frontera entre los continentes europeo y asiático es objeto de alusiones, ya que los autores hacen guiños a glorias pasadas y predicen proezas futuras. En los versos abundan las referencias a las pintorescas tierras de Armenia, sus danzas locales y su modo de vida, y la poesía rebosa a menudo de alusiones cultas.
Es significativo que esta antología incluya las obras más famosas y célebres de los alabados poetas nacionales, junto con poesías e himnos más antiguos que se remontan a la época altomedieval. El lector adquiere así una aguda impresión de cómo evolucionaron las obras poéticas armenias a lo largo de los siglos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781789875386 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
