Pinturas en Proust: Un acompañamiento visual de En busca del tiempo perdido

Opiniones de los lectores

Este libro es un complemento esencial de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, que ilustra y contextualiza las numerosas obras de arte a las que se hace referencia a lo largo de la novela. Aumenta la comprensión y la apreciación de los lectores tanto del texto de Proust como del arte visual del que habla.

El libro proporciona reproducciones de excelente calidad de más de 200 cuadros, incluye introducciones perspicaces y el contexto de cada obra en relación con la novela, está bien organizado por los siete volúmenes de la obra de Proust y ofrece un completo índice de referencias. Las imágenes y la información adicional mejoran notablemente la experiencia de lectura.

Algunos lectores consideran que el tamaño de las reproducciones es demasiado pequeño para apreciarlas correctamente, y que la atención se centra únicamente en las obras de arte reales, lo que puede dejar de lado las obras de arte imaginativas de los personajes de ficción mencionados por Proust. Además, el texto puede resultar denso en ocasiones, y algunas ilustraciones pueden ser difíciles de localizar.

(basado en 80 opiniones de lectores)

Título original:

Paintings in Proust: A Visual Companion to in Search of Lost Time

Contenido del libro:

A la recherche du temps perdu de Marcel Proust es una de las obras más profundamente visuales de la literatura occidental.

No sólo hay frecuentes referencias a obras de arte concretas, sino que también se evocan ciertos personajes por comparación con pinturas concretas. El aspecto de Bloch de niño se asemeja al retrato de Mehmet II de Gentile Bellini; Odette de Cr cy impresiona a Swann por su parecido con una figura de un fresco de Botticelli.

Incluso la figura menor de una tal Mme. Blattin se convierte en objeto de travesuras proustianas al ser descrita como «exactamente el retrato de Savonarola por Fra Bartolomeo». Eric Karpeles ha identificado y localizado los numerosos cuadros a los que Proust hace referencia y los sitúa junto al texto pertinente de la novela; en otros casos, en los que sólo se menciona el nombre de un pintor para indicar un determinado estilo o aspecto, Karpeles ha elegido una obra representativa para ilustrar la impresión que Proust pretendía evocar.

Con unos 200 cuadros bellamente reproducidos a todo color y textos extraídos de la traducción de Moncrieff/Kilmartin/Enright, así como comentarios concisos sobre la evolución de la narración, este libro es una adición esencial a las bibliotecas de los proustianos de todo el mundo. El libro también incluye una introducción autorizada y un índice exhaustivo de artistas y cuadros mencionados en la novela.