Pieza a pieza: La historia del hiyab de Nisrin

Opiniones de los lectores

El libro explora las experiencias de una niña estadounidense de origen bangladeshí, Nisrin, que se enfrenta a un trauma tras un delito de odio relacionado con su hiyab. Aborda temas como la identidad, la herencia cultural y el impacto de traumas históricos, al tiempo que retrata los retos de la adolescencia en los Estados Unidos tras el 11 de septiembre.

La historia ha sido elogiada por sus bellas ilustraciones y su convincente narrativa, que aborda temas complejos de identidad, trauma y recuperación. Los críticos aprecian el talento de la autora para retratar a los personajes hijabi y el énfasis en la aceptación, el antirracismo y las realidades de las opciones personales frente a las religiosas. La profundidad emocional y la crudeza de las experiencias de los personajes resuenan bien, por lo que es una buena base para las discusiones con niños mayores y adolescentes.

Algunos lectores encontraron la narración confusa y difícil de seguir, sobre todo en lo que respecta a la explicación de la dinámica familiar y la historia de Bangladesh. Hay opiniones encontradas sobre el público al que va dirigido, ya que algunos creen que las emociones y el lenguaje crudos lo hacen inadecuado para lectores de nivel intermedio. Además, la ejecución puede necesitar más claridad para ciertos lectores, incluidos los que no están familiarizados con las novelas gráficas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Piece by Piece: The Story of Nisrin's Hijab

Contenido del libro:

En esta novela gráfica de grado medio, Nisrin tendrá que confiar en la fe, los amigos y la familia para recuperarse después de ser objeto de un crimen de odio.

Nisrin es una niña bangladeshí-estadounidense de 13 años que vive en Milwaukie, Oregón, en 2002. Cuando está a punto de terminar el octavo curso, hace una presentación para el Día Mundial de la Cultura sobre Bangladesh vestida con un traje cultural tradicional. De camino a casa, es víctima de un delito de odio cuando un hombre la agrede violentamente por llevar un pañuelo en la cabeza.

Profundamente traumatizada por la experiencia, Nisrin pasa el verano deprimida y aislada. Aparte de la terapia semanal, Nisrin no sale de casa hasta que llega el otoño y es hora de empezar el primer año en una nueva escuela. La noche antes de empezar las clases, Nisrin toma una decisión. Le dice a su familia que va a empezar a llevar hijab, para consternación de todos. Las reacciones de sorpresa y enfado de su madre y sus abuelos la desconciertan, pero no hacen más que reforzar su determinación.

Esta elección pone a Nisrin en el camino no sólo de descubrir más sobre el Islam, sino también la complicada relación de su familia con la religión y las razones por las que abandonaron Bangladesh en primer lugar. Además de todo lo demás, tiene dificultades para encajar en la escuela: su hiyab la convierte en el blanco de estudiantes y profesores por igual. Pero con la ayuda de viejos y nuevos amigos, Nisrin empieza a descubrir qué es lo que realmente la hace feliz. Pieza a pieza es una novela gráfica original sobre crecer y elegir tu propio camino, aunque te lleve a un lugar diferente del que esperabas.