Pies encadenados

Opiniones de los lectores

El libro, originalmente un clásico en galés, ofrece un retrato íntimo y emotivo de la vida en una familia minera del norte de Gales. Muchos lectores aprecian la autenticidad de su narración, la fuerza de sus personajes y su visión cultural, mientras que otros lo encuentran un poco lento o falto de profundidad.

⬤ Atractivo y bien escrito
⬤ ofrece una visión de la cultura galesa y la vida minera
⬤ personajes emotivos y cercanos
⬤ traducción recibida positivamente
⬤ muchos lectores lo encontraron una lectura apasionante.

⬤ A algunos lectores les costó entrar en la historia al principio
⬤ algunos consideraron que le faltaba profundidad política y «mordiente»
⬤ algunos esperaban más de la introducción y consideraron que terminaba sin resolver.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Feet in Chains

Contenido del libro:

Snowdonia, 1880, y Jane Gruffydd es una recién llegada al distrito, vestida de punta en blanco y casi desmayándose en el calor de la interminable reunión de oración en la ladera de la montaña...

En las páginas de esta novela clásica de 1936, vemos a la apasionada y testaruda Jane crecer y envejecer, luchando por sacar adelante a una familia de seis hijos con la miseria que gana su marido, Ifan, que se dedica a la extracción de pizarra. A lo largo de los cuarenta años siguientes, la novela traza los contornos no sólo de una familia galesa vívidamente evocada, sino de una nación que toma conciencia de sí misma; comienza en el apogeo del fervor metodista y termina en la carnicería y la desilusión de la Primera Guerra Mundial.

A pesar de todo, Jane sobrevive, el centro de su mundo y la inspiración para sus hijos, que crecerán decididos a cambiar las condiciones de vida de esta pobre gente, a liberarlos para siempre de sus cadenas.