Pies desnudos, voluntad de hierro Historias desde el otro lado de los campos de batalla de Vietnam

Opiniones de los lectores

Pies desnudos, voluntad de hierro», de James G. Zumwalt, ofrece una conmovedora exploración de la guerra de Vietnam desde la perspectiva de los vietnamitas, haciendo hincapié en la resistencia y el sufrimiento experimentados por ambos bandos. El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, sus reveladoras anécdotas y la humanización de los soldados y civiles vietnamitas. Sin embargo, algunos lectores consideraron que en ocasiones se desviaba de los relatos centrados en los militares, lo que provocó una percepción de parcialidad y una falta de cobertura de atrocidades específicas.

⬤ Profundo impacto emocional, que transmite con eficacia el sufrimiento tanto del pueblo estadounidense como del vietnamita.
⬤ Bien escrito y atractivo, con capacidad para empatizar con los personajes.
⬤ Perspectiva única que añade profundidad a la comprensión de la guerra de Vietnam.
⬤ Proporciona una visión creíble a través de relatos personales del lado vietnamita.
⬤ Provoca la reflexión, haciendo que los lectores reconsideren la naturaleza de la guerra y sus consecuencias.

⬤ Algunos lectores consideraron que algunas partes del libro se desviaban demasiado hacia historias familiares personales, diluyendo el enfoque militar.
⬤ Se critica la falta de información sobre las atrocidades cometidas por los soldados norvietnamitas.
⬤ La narración puede parecer repetitiva en ocasiones, con algunas afirmaciones sobre la dedicación vietnamita que se reiteran sin aportar nada nuevo.
⬤ Algunos lectores expresaron su deseo de disponer de más contexto histórico sobre el conflicto.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Bare Feet, Iron Will Stories from the Other Side of Vietnam's Battlefields

Contenido del libro:

El autor y todos los miembros varones de su familia sirvieron en la guerra de Vietnam. En 1988, su hermano mayor, Elmo, murió de cánceres relacionados con el agente naranja y vinculados a su servicio como comandante de Swift Boat durante la guerra de Vietnam. En una amarga ironía, fueron las acciones de su padre, el almirante Elmo R. Zumwalt, Jr., al ordenar la fumigación con agente naranja cuando comandaba todas las fuerzas navales estadounidenses en Vietnam, las que sellaron el destino de su hermano. Las personas reaccionan de forma diferente ante el dolor. Para el autor, se convirtió en animadversión, dirigida no sólo contra la guerra sino también contra el enemigo contra el que habíamos luchado. En 1994, viajando a Vietnam por primera vez desde la guerra, se reunió con dirigentes vietnamitas para tratar el tema del agente naranja. Al hacerlo, tuvo la oportunidad de conocer el conflicto desde la perspectiva de quienes lo habían combatido al otro lado del campo de batalla. Cuando estos antiguos veteranos enemigos empezaron a compartir sus historias personales de penurias y tragedias -una de las cuales no era muy distinta de la del propio autor-, se dio cuenta de una cosa muy dura. A pesar de lo difícil y trágica que había sido la guerra para los estadounidenses que sirvieron en ella, los vietnamitas habían sufrido tanto o más. En la guerra nunca hay vencedores, y Vietnam no fue una excepción.

Volviendo a Vietnam más de 50 veces para entrevistar a cientos de veteranos del Ejército de Vietnam del Norte (NVA) y del Viet Cong (VC), además de civiles vietnamitas, el autor consiguió comprender mejor el alcance del sufrimiento de nuestro antiguo enemigo durante aquella guerra. El resultado fue una metamorfosis que cambió su actitud hacia un antiguo enemigo. "Pies descalzos, voluntad de hierro" se convirtió en el vehículo a través del cual comparte lo que esta metamorfosis le enseñó. En "Pies descalzos, voluntad de hierro" hay historias de intriga, de paciencia, de ingenio, de dedicación y, lo más importante, sobre un pueblo sin más opción que la victoria. Estas historias comparten una visión única de la guerra. Curiosidades que se convierten en extrañas coincidencias, como lo que llevó a un veterano vietnamita a escribir una novela sobre la guerra, elogiada por la crítica occidental; una entrevista en la que el autor se enteró de que el entrevistado había intentado asesinar a su padre; la primera baja estadounidense en el conflicto de Vietnam, antes de lo previsto, y lo que ese incidente presagiaría para la participación de Estados Unidos. Sobre los aliados de Vietnam -incluida China, país con el que Vietnam ha luchado en casi todos los siglos y cómo China trató en ocasiones de dar la apariencia de ayudar a Vietnam del Norte sin hacerlo- y Corea del Norte, que presionó para enviar pilotos a luchar contra los estadounidenses, sólo para que Hanoi enviara a los coreanos de vuelta a casa, tratando de ocultar su participación enterrando a los pilotos norcoreanos en un oscuro cementerio.

Más de una generación después del final de la guerra de Vietnam, muchos estadounidenses siguen atormentados por su recuerdo. Más de treinta y cuatro años después de la caída de Saigón, ha llegado el momento de comprender mejor al enemigo contra el que luchamos y el papel que desempeñó su "voluntad de hierro". Y con esa comprensión, es de esperar que muchos puedan encontrar la curación que buscan.