Piers Plowman y su tradición manuscrita

Título original:

Piers Plowman and Its Manuscript Tradition

Contenido del libro:

Los más de cincuenta manuscritos conservados de Piers Plowman, de William Langland, arrojan una importante luz sobre la vida pública temprana de esta obra central del inglés medio, pero han sido relativamente descuidados por la erudición. Este primer estudio completo sobre el tema examina las variantes textuales, las rúbricas marginales y los textos complementarios de los manuscritos. Ilumina una recepción muy distinta de los poemas reformistas escritos por los imitadores de Langland en «la tradición de Piers Plowman». Revela cómo los primeros escribas idearon diversas formas tradicionales de presentación que resultaron notablemente duraderas en la recepción posterior del poema, sobreviviendo incluso en la era de la imprenta. Explorando las apariciones de Piers Plowman en los manuscritos, emparejadas inesperadamente con géneros como el romance, la hagiografía y la literatura de viajes, el libro demuestra las respuestas sorprendentemente afectivas de los lectores medievales a las vidas representadas del narrador Will y de la figura del título Piers el Plowman. Al mismo tiempo, muestra que las pruebas de las agendas individuales de los escribas en copias concretas son más ambiguas de lo que a menudo se supone, ya que cada libro refleja las actividades de un número desconocido de manos y una mezcla incierta de diseño y accidente.

Basándose en pruebas procedentes de la erudición textual, así como en enfoques codicológicos y literarios, el autor ofrece una nueva visión del lugar que ocupa Piers Plowman en la historia literaria y propone nuevas formas de entender el manuscrito bajomedieval como un producto colaborativo de múltiples capas.

Sarah Wood es Profesora Asociada de Literatura Inglesa Medieval en la Universidad de Warwick