Piers Plowman: Una nueva edición comentada del texto C

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el carácter erudito y accesible de esta edición de «Piers Plowman» de Langland, en particular el texto C. Los lectores aprecian las extensas notas, el tipo de letra más grande para facilitar la lectura y la cuidada maquetación. Los lectores aprecian las extensas notas, el tipo de letra más grande para facilitar la lectura y la cuidada maquetación. Sin embargo, muchos señalan que el texto es difícil, ya que requiere conocimientos previos de catolicismo y familiaridad con el inglés medio.

Presentación erudita con extensas notas, fuentes más grandes para una mejor legibilidad, glosario útil y anotaciones al final de línea para las palabras difíciles. Ofrece una inmersión profunda en la mentalidad y la literatura medievales, con referencias a los textos A y B para una comprensión contextual.

No es una lectura fácil; requiere conocimientos de inglés medio y catolicismo para su plena comprensión. Algunos lectores consideran que el formato grande es poco práctico para la lectura ocasional.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text

Contenido del libro:

El poema de William Langland se sitúa en el centro del estudio del conflicto ideológico, el cambio social y las ideas religiosas de finales del siglo XIV. Es un poema que resume vívidamente los grandes temas y debates de la época y actúa como comentario sobre acontecimientos cataclísmicos como la Revuelta de los Campesinos (1381), la condena de las ideas de Wyclif (1382) y el auge de la Lollardy.

Es también uno de los más grandes poemas de la Edad Media inglesa, digno de leerse junto a Dante y Chaucer. El poema ha suscitado una sofisticada y amplia literatura crítica. Necesita ser leído en una edición de un experto concebida pensando en el estudiante-lector.

De las versiones A, B y C del texto de Piers Plowman, sólo existe una edición preparada para estudiantes del texto B, y esa edición se está quedando anticuada. El texto C, que sustituye al B en la carrera poética de Langland, es también un poema más completo y cuidadosamente estructurado.

Necesita estar disponible en una edición igualmente legible; ésta es tal edición. Para su nueva edición del texto C de Piers Plowman, Derek Pearsall ha revisado completamente el texto, ha añadido glosas laterales en beneficio de los estudiantes lectores del poema (aunque sin sacrificar el glosario), y ha revisado y actualizado las notas explicativas.

La Introducción también se ha ampliado, revisado y remodelado para tenerlo en cuenta. Dado que la nueva edición supone una importante reelaboración de la anterior y justifica la reposición de ejemplares para bibliotecas, durante un periodo limitado estará disponible una edición para bibliotecas en tapa dura.