Piensa, escribe, habla: Ensayos, reseñas, entrevistas y cartas al director no recopiladas

Título original:

Think, Write, Speak: Uncollected Essays, Reviews, Interviews, and Letters to the Editor

Contenido del libro:

Brian Boyd y Anastasia Tolstoi, expertos en Nabokov, han editado una rica recopilación de entrevistas y prosa rusa e inglesa inéditas de uno de los más grandes escritores del siglo XX.

«Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido y hablo como un niño»: así escribía Nabokov, famosa e infamemente, al presentar su volumen de 1973 de prosa seleccionada, Opiniones fuertes. Think, Write, Speak continúa donde lo dejó Strong Opinions, presentando los escritos públicos de Nabokov, desde un ensayo de 1921 sobre Cambridge hasta dos entrevistas finales en 1977.

El orden cronológico nos permite ver cómo el estudiante de Cambridge y el incipiente crítico y poeta berlinés se convierten en el aclamado novelista emigrado a París, cuya estatura le llevaría a enseñar y escribir en Estados Unidos, donde su éxito internacional explotó con Lolita y le propulsó de vuelta a Europa como maestro literario reconocido. Ya se trate de Proust o de Pushkin, del deporte del boxeo o de los privilegios de la democracia, la individualidad suprema de Nabokov y su atención a los detalles de la vida iluminan la página y nos recuerdan por qué se le ha llamado el más grande de los estilistas de la prosa.