Piel dura

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración profunda y envolvente de la vida en la Isla Grande de Hawai a través de una colección de relatos cortos que reflejan una rica visión cultural y experiencias humanas cercanas.

Una prosa dinámica y hermosa, un retrato auténtico de la cultura hawaiana y de las luchas cotidianas, un abanico de emociones que se presentan a través de las historias, y la capacidad de atraer a los lectores al escenario como si estuvieran viviendo las experiencias con los personajes.

Es posible que la intensidad emocional no se adapte a todos los lectores y que algunos encuentren las historias demasiado breves para profundizar en los personajes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Hard Skin

Contenido del libro:

Hard Skin es una colección de relatos cortos ambientados en la Isla Grande de Hawai. Escritas en inglés americano estándar y en criollo pidgin hawaiano, estas historias están llenas de familia, mitos, leyendas, magia, fantasmas y muerte, tal y como las viven los protagonistas que crecen en Hawai.

A lo largo de estas historias se entretejen los efectos del capitalismo estadounidense, el adoctrinamiento religioso, la apropiación cultural y el trauma multigeneracional. "Talking Story about Kilauea" cuenta historias del volcán Kilauea, actual hogar de Pele, la diosa del fuego. "Da Pier" sigue a dos hermanas en su encuentro con los turistas de un crucero.

En "El regalo de Ulu", otra pareja de hermanas se enfrenta a los Nightmarchers. Mi Kuleana" cuenta las dificultades de la protagonista para cuidar de un abuelo anciano.

La historia que da título al libro, "Piel dura", ahonda en las consecuencias de nuestros actos y en la resistencia de nuestro espíritu. Cada historia ofrece una mirada única a las vidas de los protagonistas mientras navegan, literal y figuradamente, viviendo en medio del Océano Pacífico.