Picher, Oklahoma, 20: Catástrofe, memoria y trauma

Opiniones de los lectores

El libro «Picher Revisited» relata la historia y las luchas de la ciudad de Picher, Oklahoma, tal como las vivieron sus habitantes, sobre todo a través de historias personales y fotografías. Resuena entre los lectores que tienen lazos familiares con la zona, evocando recuerdos duraderos y ofreciendo una mirada sincera al pasado.

El libro ha sido muy elogiado por su riqueza narrativa y sus conocimientos históricos, que captan con eficacia la esencia de la vida en Picher. Muchos lectores apreciaron la conexión emocional que crea, en particular para las familias vinculadas al pueblo. La combinación de ensayos y fotos enriquece la experiencia y ayuda a preservar los recuerdos de Picher.

Algunos lectores expresaron su decepción por la cantidad y calidad de las fotografías incluidas, y opinaron que podría haber habido más contenido visual. Algunos consideraron que el libro sólo estaba «bien» para los que ya habían visitado Picher, lo que sugiere que puede no satisfacer plenamente a los que buscan un amplio registro fotográfico.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Picher, Oklahoma, 20: Catastrophe, Memory, and Trauma

Contenido del libro:

El 10 de mayo de 2008, un tornado azotó la ciudad de Picher, al noreste de Oklahoma, destruyendo más de cien casas y matando a seis personas. Fue el golpe final para una ciudad que había sido un boom y que ya se tambaleaba bajo el peso de su historia. La minería de plomo y zinc que había dado origen a la ciudad también había demostrado ser su perdición, lo que le valió a Picher en 2006 la distinción de ser el emplazamiento Superfund más tóxico del país. Picher, Oklahoma narra la disolución de la ciudad y documenta los vestigios que quedan de ella. Con sombras de las vidas pasadas de Picher persistiendo en cada intersección, los recuerdos de su orgullosa historia y su triste declive están presentes en las reliquias, artefactos, tesoros personales y estructuras rotas abandonadas tras el desastre.

En las inquietantes fotografías de Todd Stewart, instantáneas y cartas descoloridas, prendas desgastadas, libros y juguetes dan un testimonio desgarrador y elegíaco de constancia y desarraigo. Edificios vacíos y cimientos desnudos son testigos mudos de las casas, escuelas, iglesias y negocios que una vez definieron la vida en Picher. A medida que estas fotografías y los ensayos de Alison Fields que las acompañan exploran la ciudad de otro mundo que se tambalea sobre enormes sumideros, revelan cómo la memoria, incrustada en objetos cotidianos, puede ser dislocada y reformulada a través de casos crónicos y agudos de trauma ambiental.

Aunque apenas se conoce fuera de la región de las Tres Esquinas de Oklahoma, Kansas y Missouri, el destino de Picher resuena mucho más allá de sus fronteras. Picher, Oklahoma refleja las intersecciones más amplias de la memoria, el tiempo, los objetos materiales y los entornos cambiantes, exigiendo nuestra atención incluso cuando se resiste a una interpretación fácil.