Phantompains

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Contenido del libro:

Therese Estacion sobrevivió a una extraña infección que estuvo a punto de matarla, pero no sin perder las dos piernas por debajo de las rodillas, varios dedos y los órganos reproductores. Phantompains es una colección visceral e imaginativa que explora la discapacidad, el dolor y la vida entrelazando recuerdos descarnados con un surrealismo onírico.

Inspirándose en los cuentos populares y de terror filipinos, Estacion incorpora algo de lengua visaya a su obra, contando historias de tritones, gnomos y ogros que rondan los relatos de su infancia en Filipinas y, después, las imaginaciones en su habitación de hospital, donde pasó meses recuperándose tras sus operaciones.

Estacion dice que escribió estos poemas por necesidad: una tarea esencial para afrontar el trauma de la hospitalización y lo que vino después. Ahora, son demostraciones del poder de nuestra imaginación para proporcionar catarsis, preservar la memoria, rebelarse e incluso encontrar el amor propio.

Elogios para Phantompains

" Phantompains es un texto de rara potencia, que da a luz un mundo nuevo y valiente repleto de dolor, lujuria, drogas y útero. La 'Hembra Eunuca' de Estacion es una obra maestra: absolutamente indeleble". --Tamara Faith Berger, autora de Queen Solomon

"Me encanta el libro de Therese Estacion. Me encanta su humor, su claridad, su irreverencia y su rabia. No es un libro sobre el triunfo (aunque ha triunfado), ni sobre la perseverancia (aunque ha perseverado), ni sobre el valor (aunque lo tiene). Para mí, es un libro sobre la visión y el ajuste de cuentas, el descenso y el regreso. Therese Estacion se zambulló en un abismo -encontró el sufrimiento, la deshumanización, el terror- y cuando emergió, eligió hacer un arte radicalmente contestatario. Phantompains es el resultado cósmico de su morada, y de su paso. En sus palabras, "se convirtió en el sujeto"; creo que también se convirtió en la vidente". --Sara Peters, autora de I Become a Delight to My Enemies.