Petite Rouge: Caperucita Roja Cajún

Opiniones de los lectores

El libro «Petite Rouge - A Cajun Red Riding Hood», de Mike Artell, ha sido bien recibido por su singular dialecto cajún, sus entretenidas ilustraciones y el divertido giro que da al cuento clásico. Muchos lectores aprecian su representación cultural y lo valoran como una lectura atractiva para los niños. Sin embargo, algunos críticos señalan que el dialecto puede resultar difícil de pronunciar para quienes no estén familiarizados con él, por lo que sugieren que se practique antes de leerlo en voz alta a los niños.

⬤ Interesante y entretenido dialecto cajún
⬤ atractivas ilustraciones
⬤ proporciona un giro cultural único a un cuento clásico
⬤ ameno tanto para niños como para adultos
⬤ facilita el debate sobre dialectos y culturas regionales
⬤ incluye un glosario para las pronunciaciones.

El dialecto puede resultar difícil de pronunciar para quienes no estén acostumbrados, por lo que requiere práctica; a algunos puede resultarles difícil leer el libro en voz alta al principio.

(basado en 160 opiniones de lectores)

Título original:

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Contenido del libro:

Claude, el caimán malo, hará lo que sea para probar un poco de Petite Rouge... aunque eso signifique ponerse un pico de pato, aletas y ropa interior con volantes.

Sin embargo, no es rival para la valiente heroína y su gato TeJean, que utilizan una fuerte salsa picante cajún para darle a Claude una lección que nunca olvidará. La combinación de rima hilarante y arte exagerado crea una versión muy original del clásico cuento de hadas.

Una guía de pronunciación/glosario acompaña a un dialecto tentador que pide ser leído en voz alta o representado una y otra vez. Ésta es Caperucita Roja como nunca antes se la había visto: Cajún y patito.