Persuadir a Dios: Estudios retóricos de salmos en primera persona

Título original:

Persuading God: Rhetorical Studies of First-Person Psalms

Contenido del libro:

Escrito por un estudioso de la retórica, Persuadir a Dios demuestra que los salmos en primera persona, que constituyen más de un tercio del Libro de los Salmos, no estaban concebidos simplemente para expresar los sentimientos de los israelitas, sino para persuadir a Dios de que actuara.

El libro arroja una nueva luz sobre los papeles de todos los actores en las situaciones en las que los salmos fueron compuestos y representados: la persona representada por el orador en cuyos problemas particulares se basa el salmo, los espectadores y oponentes a los que a veces se dirige directamente el orador, los poetas-músicos que elaboran el caso del orador y ocasionalmente lo socavan, y, sobre todo, Dios como destinatario directo cuya presunta apertura a la persuasión y voluntad de intervenir subyacen a todo el evento.

Las lecturas aportan nuevas explicaciones a muchos enigmas que vienen de antiguo: cómo abordar la larga retahíla de imprecaciones del Salmo.

109, si es mejor interpretar el Salmo 4 como una protesta contra una falsa acusación o contra la apostasía, por qué tantos versículos del Salmo 62 comienzan con la exclamación ach y, en general, por qué tantos salmos en primera persona parecen oscilar bruscamente entre la desesperación y la alabanza.

El libro demuestra la relevancia de la teoría retórica contemporánea para los estudios de la Biblia hebrea, incluida la obra de Cha m.

Perelman y Lucie Olbrechts-Tyteca, Kenneth Burke y Mijaíl Bajtin. También esclarece el estado de la práctica retórica en el antiguo Oriente Próximo al mismo tiempo que las teorías retóricas se codificaban y enseñaban por primera vez en la Atenas arcaica y clásica.