Perspectivas sobre la estructura de la información en las lenguas austronesias

Título original:

Perspectives on Information Structure in Austronesian Languages

Contenido del libro:

La estructura de la información es un campo relativamente nuevo para la lingüística y sólo recientemente se ha estudiado en lenguas más pequeñas y menos descritas. Este libro es el primero de su clase que reúne contribuciones sobre la estructura de la información en las lenguas austronesias. Los enfoques actuales de la semántica formal, los estudios del discurso y la fonología entonacional se unen a los conocimientos lingüísticos específicos e interlingüísticos de las lenguas austronesias. Los 13 capítulos de este volumen abarcan todos los subgrupos de la gran familia austronesia, incluidos el formosiano, el malayo-polinesio central, el halmahera del sur-Nueva Guinea Occidental y el oceánico. Sin embargo, la atención se centra sobre todo en las lenguas malayo-polinesias occidentales. Algunos capítulos investigan dos de las lenguas más grandes de la región (el tagalo y distintas variedades del malayo), mientras que otros estudian fenómenos informativos-estructurales en lenguas pequeñas e insuficientemente descritas. Los tres temas principales que se tratan en este libro son el marcado del PN y los dispositivos de seguimiento de referencias, las estructuras sintácticas y las categorías informacionales-estructurales, y la interacción de la estructura informacional y la prosodia. Varios tipos de datos constituyen la base de los diferentes estudios recopilados en este libro. Algunos capítulos investigan textos escritos, como las novelas modernas (cf. el capítulo de Djenar sobre el indonesio moderno estándar), o comparan distintos géneros textuales, como, por ejemplo, las narraciones orales y las traducciones de narraciones bíblicas (cf. el capítulo de Djenar sobre el indonesio moderno estándar).

capítulo de De Busser sobre el bunun). Sin embargo, la mayoría de las contribuciones estudian el habla hablada natural y utilizan corpus hablados recopilados por los propios autores. El volumen abarca diversos métodos y marcos teóricos. Dos capítulos utilizan el método de la pregunta en discusión, desarrollado en semántica formal (véanse los capítulos de Latrouite y Riester; Shiohara y Riester). Riesberg et al. aplican el método recientemente desarrollado de la transcripción rápida de la prosodia (RPT) para investigar la percepción que tienen los hablantes nativos de las prominencias y los límites prosódicos en el malayo de Papúa. Otros trabajos analizan las consecuencias teóricas de sus hallazgos. Así, por ejemplo, Himmelmann desmonta el marco más extendido para la fonología entonacional (ToBI) y argumenta que el análisis de las lenguas indonesias requiere supuestos mucho más simples que los que subyacen al modelo estándar. Arka y Sedeng se preguntan cómo debería conceptualizarse y modelizarse el espacio de la estructura de información de grano fino, por ejemplo, en LFG. Schnell argumenta que los elementos que podrían analizarse como categorías de "tema" y "foco", deberían describirse mejor en términos de "empaquetamiento" y no reflejan necesariamente ningún papel pragmático en primer lugar.

Esta obra ha sido publicada por Saint Philip Street Press con arreglo a una licencia Creative Commons que permite su uso comercial. El autor o autores conservan todos los derechos no concedidos por la licencia de la obra.