Perspectivas Españolas de la Literatura Chicana: Ensayos literarios y culturales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Spanish Perspectives on Chicano Literature: Literary and Cultural Essays

Contenido del libro:

En su exhaustivo estudio Spanish Perspectives on Chicano Literature: Ensayos literarios y culturales, los editores Jess Rosales y Vanessa Fonseca ofrecen un nuevo conjunto de perspectivas sobre el campo de los estudios literarios y culturales chicanos. Compuesto por ensayos de académicos que viven y trabajan en Estados Unidos, además de los que trabajan principalmente en España, el libro examina cómo los críticos literarios españoles ven y estudian la literatura chicana.

En general, estos críticos demuestran un profundo interés por la cultura chicana en relación con sus identidades estadounidense, mexicana y española, o múltiples mestizajes culturales. Para los chicanos, este interés es intrigante, ya que ven la visión española de lo chicano tanto con entusiasmo como con justificada reserva: entusiasmo porque este interés muestra una preocupación humanista por entender sus problemas sociales (identidad nacional, bilingüismo, inmigración, feminismo, etc.) en relación con los de España, y reserva porque todavía prevalece una "herida abierta" de su conexión histórica con ese país.

En otras palabras, todavía existe en la psique chicana una persistente presencia colonial española. Es importante tener en cuenta estas perspectivas españolas cuando la literatura chicana reflexiona sobre su lugar en la América del siglo XXI y sus aspiraciones transnacionales y globales.