Personas, lugares y cosas: Poemas escogidos

Título original:

Persons, Places, & Things: Selected Poems

Contenido del libro:

Estamos tan acostumbrados a oír -y, admitámoslo, a pronunciar- clichés que encontrarnos con una persona que parece inconstitucionalmente incapaz de uno u otro produce un choque inmediato.

Arlene Pollack es así, y también lo es su poesía, lo cual es bueno, porque cuando los poemas se vuelven predecibles también puedes usarlos para envolver pescado. El arte de Pollack aturde.

Y lo que es más importante, sus ideas aturden, gracias a la frescura de su conciencia, a una integridad intachable y a una profunda economía técnica. Es una verdadera artista, rara vez cómoda o satisfecha, y escribe muy bien sobre prácticamente todo, pero sobre todo muy bien sobre el amor; y cuando una persona verdaderamente honesta escribe sobre el amor, es un placer.