Persona y número: Un estudio empírico de los pronombres de la lengua de signos catalana

Título original:

Person and Number: An Empirical Study of Catalan Sign Language Pronouns

Contenido del libro:

La persona y el número son dos categorías gramaticales básicas.

Sin embargo, todavía no se han documentado exhaustivamente en muchas lenguas de signos. Este volumen presenta una descripción exhaustiva de la forma y la interpretación de la persona y el número en los pronombres personales de la lengua de signos catalana (LSC).

Se trata del primer libro que explora conjuntamente las dos categorías (y su interacción) en una lengua de signos. A partir de una combinación de métodos de elicitación y análisis de datos de corpus, este libro muestra que la persona y el número se codifican mediante un conjunto de rasgos fonológicos distintivos: la persona se marca formalmente mediante rasgos espaciales, y el número mediante las especificaciones de recorrido del signo. Además, este estudio aporta pruebas de que el mismo marcador de número puede tener una importancia semántica diferente dependiendo de los rasgos de persona con los que se combine.

Los resultados de esta investigación aportan nuevos datos a los estudios interlingüísticos sobre la persona y el número, que se basan en gran medida en pruebas procedentes únicamente del lenguaje hablado. Además, aunque esta investigación identifica una serie de diferencias significativas con respecto a descripciones previas de persona y número en otras lenguas de signos, también demuestra que, desde un punto de vista tipológico, el conjunto de distinciones que el LSC establece dentro de cada categoría no es excepcional.