Perros buenos: edificación, entretenimiento y el Nansō Satomi Hakkenden de Kyokutei Bakin

Título original:

Good Dogs: Edification, Entertainment, and Kyokutei Bakin's Nansō Satomi Hakkenden

Contenido del libro:

Buenos perros explora la intersección del didactismo, la erudición vernácula china, la crítica social y la narración comercial a finales del Japón Tokugawa a través del examen de una obra maestra de la ficción popular del siglo XIX: la novela Nansō Satomi hakkenden (Las vidas de los ocho perros del Satomi del sur de Kazusa; abreviado, Hakkenden), publicada por entregas entre 1814 y 1842 por Kyokutei Bakin (1767-1848). El autor argumenta que, en manos de Bakin, la ficción popular funcionaba para movilizar e hibridar la alta y la baja cultura, las ideologías oficiales y heterodoxas, y las exigencias tanto del moralista como del mercado.

Perros buenos comienza con exámenes detallados de Hakkenden como, a su vez, una obra de gesaku (ficción popular); una adaptación y crítica de la novela vernácula china Shuihu zhuan (J. Suikoden, El margen de agua); y un ejercicio de kanzen chōaku, «fomentar la virtud y castigar el vicio».

A continuación, explora cómo la mezcla de didactismo y jocosidad de la novela desestabiliza las categorías putativamente morales de género, especie y clase social, al tiempo que pone en primer plano una imagen de agencia moral que prefigura el individualismo moderno. Buenos perros combina una lectura atenta de Hakkenden con una consideración del lugar que ocupa la novela en el Japón del siglo XIX (incluida su recepción Meiji), así como su lugar en la ficción vernácula de Asia oriental.