Perno Muerto

Título original:

Dead Bolt

Contenido del libro:

Se trata de una colección cautivadora y variada. Independientemente del tema al que Ella Jeffery dedique su atención, sus temas encuentran una resolución nítida en un lenguaje sutilmente elaborado y bellamente perfeccionado. Estos poemas transmiten sus ideas con destreza e intensidad, su objetivo siempre se centra en esas imágenes alquímicas que hacen que su obra pase de la sensación a la percepción, de la observación a la conciencia resplandeciente. Todo brilla con el lustre de sus pulidas habilidades lingüísticas e imaginativas. Su obra es un triunfo y una delicia. Judith Beveridge

Como sugiere su título, Dead Bolt es una meditación sobre el hogar y su capacidad para convertirse repentinamente en algo poco hogareño o extraño. La poesía de Ella Jeffery va de lo plangente y elegíaco a lo cómico y satírico. Atiende tanto al ojo como al oído; su extraordinaria imaginería va acompañada de una maravillosa atención a la capacidad sonora de la poesía. Dead Bolt es un debut convincente y exquisitamente realizado. David McCooey

Me encanta la poesía de Ella Jeffery. Al igual que la de Elizabeth Bishop, es agradable y poco ostentosa, y tiene un ritmo perfecto. Jeffery tiene una mirada clara y un don para la palabra exacta, que abre una brecha. Se trata de una primera recopilación magistral y original, una obra de gran envergadura. Lisa Gorton