Permitir la destrucción de la vida Indigna de la vida: su medida y su forma

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un profundo análisis histórico de las ideologías que contribuyeron a los debates políticos y éticos modernos, especialmente en torno a la eutanasia y el tratamiento de las poblaciones vulnerables. Es a la vez inquietante y perspicaz, y ofrece una visión crucial de cómo las creencias sociales pueden conducir a resultados trágicos.

El libro ha sido elogiado por su importante contexto histórico y su papel a la hora de explicar las tendencias políticas actuales. Los críticos lo consideran perspicaz y bien analizado, con relevancia para los problemas contemporáneos. Muchos destacan su facilidad de lectura y la necesidad de entender sus temas para comprender las raíces de los debates modernos sobre la eutanasia. El prólogo de Anthony Horvath se considera un valioso añadido, ya que aporta una visión académica de las implicaciones del texto.

Varios lectores señalaron problemas con la traducción, describiéndola como engorrosa o mal realizada. Algunos consideran que el libro es difícil de leer y comprender debido a su carácter académico. Además, se teme que las ideas expuestas puedan suscitar incomodidad o controversia, ya que tocan temas delicados relacionados con la vida y la muerte. Algunas críticas expresan decepción, afirmando que no era lo que esperaban.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Allowing the Destruction of Life Unworthy of Life: Its Measure and Form

Contenido del libro:

Mucha gente no se da cuenta de que los alemanes mataban metódicamente a sus compatriotas antes de matar a judíos, gitanos y disidentes. La "Acción T4" era un programa médico que trasladaba discretamente a discapacitados y enfermos mentales para su exterminio.

Los objetivos eran alemanes de todas las edades. Cientos de miles recibieron "tratamiento". Menos gente sabe que las bases filosóficas de las acciones nazis se sentaron muchos años antes, incluso antes de que se creara el partido nacionalsocialista.

En un sobrio debate académico, los profesores Karl Binding y Alfred Hoche argumentaron que había "vidas indignas de la vida" y que, por el bien de la sociedad y, de hecho, por compasión hacia los individuos sin valor, se podía matar éticamente a esas personas. El libro de Binding y Hoche supuso un punto de inflexión en la cultura alemana y sirvió de catalizador para el programa T4, precursor a su vez del Holocausto.

En esta nueva traducción de la Dra. Cristina Modak, encargada por el Policy Intersections Research Center, los lectores pueden examinar la base filosófica en la que se apoyaron los médicos alemanes en las décadas de 1920 y 1930.

Un prólogo del director del PIRC incita al lector a considerar lo lejos que está la ética médica moderna de los argumentos de Binding y Hoche.