Pequeña nación y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos convincentes centrados en temas chicanos, que retratan tanto la vida ordinaria como situaciones desafiantes dentro de la comunidad chicana. Es elogiado por su fácil lectura y su profundidad emocional, lo que lo hace accesible para todos los lectores.

⬤ Fácil de leer y convincente
⬤ historias significativas interconectadas
⬤ temas importantes relacionados con la cultura chicana
⬤ capta bien la experiencia humana
⬤ transmite esperanza para las comunidades chicanas.

Ninguno mencionado en las reseñas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Little Nation and Other Stories

Contenido del libro:

Estoy harta de vosotros, gamberros, dijo Micaela. Y te lo advierto ahora. Os voy a pillar por ese asesinato. En la historia del título, la comunidad latina del este de L. A. sufre una horrible violencia relacionada con las bandas. Los niños mueren en el fuego cruzado y los jóvenes consumen y venden drogas. Pero la violación y asesinato de una chica de 15 años es la gota que colma el vaso para Micaela Clemencia, una profesora local. Con la ayuda de otras mujeres del barrio, Micaela cumple su promesa de castigar al asesino. Y para consternación de la policía y otros funcionarios municipales, las mujeres toman el control del barrio, su pequeña nación.

Mientras algunos personajes se enfrentan a un mundo violento impulsado por la codicia, otros anhelan un sentimiento de pertenencia o un lugar al que llamar suyo. En Mamá Concha, una abuela comparte su sabiduría ancestral con su nieto, enseñándole a apreciar la tierra y las frutas y verduras que cultiva. En Los jardines de Versalles, una casa con hermosos jardines es una de las favoritas de los vecinos, hasta que se interpone en el camino de un progreso que beneficiará a toda la comunidad. Y en Prickles, un artista que es una rareza grotesca debido a los tumores espinosos que le brotan por todo el cuerpo desarrolla una relación especial e inusual con la Virgen de Guadalupe.

Alejandro Morales regresa a su comunidad natal de Montebello, en el sur de California, en cuatro de estos cinco relatos. Escritos originalmente en español, este volumen incluye la primera traducción al inglés de estos relatos que invitan a la reflexión, en los que Morales explora la marginación de la comunidad chicana y la búsqueda de un espacio propio.