Pequeña ciudad en Ucrania - El lugar de donde venimos, el lugar al que volvimos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una historia absorbente y detallada de un pequeño pueblo del sudeste de la antigua Polonia, que ahora forma parte del noroeste de Ucrania, y explora las traumáticas experiencias de sus habitantes a través de diversos acontecimientos históricos, centrándose especialmente en las tensiones étnicas y el impacto de la Segunda Guerra Mundial.

El libro ha sido elogiado por su profunda resonancia emocional, su detallado relato histórico, su convincente narrativa y su capacidad para integrar diversas historias personales en un contexto histórico más amplio. Los lectores lo encuentran atractivo y muy fácil de leer, y ofrece una valiosa visión de las vidas de las personas afectadas por los trastornos históricos.

Muchos críticos señalaron que el contenido del libro es predominantemente triste y puede resultar abrumador debido a las capas de dolor y sufrimiento que descubre. A algunos lectores les puede resultar difícil digerir el énfasis en el trauma y la injusticia.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Small Town in Ukraine - The place we came from, the place we went back to

Contenido del libro:

Philippe Sands: «Una excelente y conmovedora obra de historia y memorias

Hace décadas, el historiador Bernard Wasserstein se propuso descubrir el pasado oculto de la ciudad situada a sesenta kilómetros al oeste de Lviv, de donde era originaria su familia: Krakowiec (Krah-KOV-yets). En este libro relata su dramática y traumática historia. Quiero observar y comprender cómo afectaron a la gente corriente algunas de las grandes fuerzas que determinaron la forma de nuestro tiempo». El resultado es un libro excepcional, a menudo conmovedor.

Wasserstein traza el arco de la historia a través de siglos de conflictos religiosos y políticos, mientras ejércitos de cosacos, turcos, suecos y moscovitas arrasaban la región. En la época de la Ilustración, el magnate polaco Ignacy Cetner construyó su palacio en Cracovia y, con su vivaz hija, la princesa Ana, creó una arcadia de refinamiento y serenidad. A partir de 1772, bajo el reinado de los emperadores Habsburgo, Cracovia se convirtió en un shtetl típico, con una agitada población de polacos, ucranianos y judíos.

En 1914 sobrevino el desastre. Siete años de terror y carnicería» dejaron un legado de feroces antagonismos nacionales. Durante la Segunda Guerra Mundial, los judíos fueron asesinados en circunstancias desgarradoramente descritas por Wasserstein. Tras la guerra, los polacos fueron expulsados y la ciudad se redujo a un puesto fronterizo. Hoy en día, la tormenta de la historia fluye de nuevo a través de Cracovia cuando hordas de refugiados huyen de Ucrania a Polonia para salvar sus vidas.

Al principio y al final del libro nos encontramos con la propia familia de Wasserstein, especialmente con su abuelo Berl. En sus vidas y en las muchas otras que Wasserstein ha redescubierto, los habitantes de Cracovia se convierten en un prisma a través del cual podemos sentir la estremecedora inmediatez de la historia. Original en su concepción y brillantemente lograda, Cracovia es una obra maestra de recuperación y perspicacia.