Pele e Hiiaka: Un mito de Hawai Leyendas poéticas y héroes del folclore hawaiano

Opiniones de los lectores

El libro es muy apreciado por su presentación de la saga Hi'iaka, rica en mitología e historia hawaianas. Los lectores aprecian la experiencia de aprendizaje que ofrece, especialmente en relación con la cultura y las historias hawaianas.

Una narración atractiva, rica en detalles y mitología, bien documentada con útiles notas a pie de página, muy útil para comprender la cultura hawaiana y un valioso recurso tanto para lectores ocasionales como para estudiantes serios de historia hawaiana.

Algunos pueden encontrarlo menos accesible si no están familiarizados con la mitología hawaiana o las obras de Joseph Campbell.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii Poetic Legends and Heroes of Hawaiian Folklore

Contenido del libro:

Los relatos de la deidad Pelé y su hermana Hiiaka, uno de los mitos más fundamentales de Hawai, forman una poética saga folclórica cuya lectura resulta apasionante.

Pele es la diosa hawaiana de los volcanes y el fuego, mientras que Hi'iaka es su hermana menor. Ambos mantienen una rivalidad, y sus aventuras juntos y por separado constituyen la base de los mitos de este libro. Gran parte de la historia se narra a través de poemas y canciones; los antiguos cantos y hulas incorporan de forma única los vínculos emocionales y el desarrollo de la trama. La representación de la naturaleza y los elementos es evocadora; la lava fluye y el agua se agita, creando bellos contrastes e imágenes en el entorno de la isla tropical.

Nathaniel Bright Emerson fue un médico y escritor nacido en Waialua, Oahu, en 1839. Se educó y desarrolló su carrera en Estados Unidos, pero en 1878 regresó a Hawai. Se interesó enormemente por el folclore hawaiano y pasó años investigando y recopilando las historias transmitidas por tradición oral. A finales de su vida publicó ejemplos de cuentos y leyendas populares aún no escritos, antes de dedicarse finalmente a Pelé y Hiiaka. Esta edición incluye un puñado de ilustraciones, para que los lectores puedan imaginarse los animados y sobrenaturales sucesos.