Pekín Tai Tai: Vida, risas y maternidad en la capital china

Opiniones de los lectores

El libro «Beijing Tai Tai» suscita opiniones muy diversas entre los lectores: algunos elogian su humor y su atractiva narración, mientras que otros lo critican por ser autoindulgente y carecer de profundidad respecto a la cultura china.

Para muchos lectores, el libro es divertido y entretenido, y ofrece una perspectiva honesta y cercana de las experiencias del autor en Pekín como expatriado. Se valoró el formato de diario, que hace que la narración resulte personal y accesible. Algunos críticos también destacaron la útil inclusión de traducciones al chino y un glosario.

Los detractores del libro lo consideraron demasiado autocomplaciente, carente de profundidad y más una serie de quejas sobre la vida privilegiada del autor que una auténtica exploración de la cultura china. Algunos consideraron que el estilo de escritura era cursi e inconexo, mientras que otros señalaron una sensación de pretenciosidad y falta de compromiso con la cultura local, especialmente en sus descripciones de las interacciones con su ama de llaves.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Beijing Tai Tai: Life, Laughter and Motherhood in China's Capital

Contenido del libro:

Cuando Tania McCartney descubrió que iba a trasladar a su marido, a sí misma y a sus dos hijos menores de cinco años a China durante cuatro años, se sintió horrorizada en un 95%. Lo que nunca esperó fue enamorarse.

Pekín se filtró bajo su piel y se apoderó de su corazón... una historia de amor que inspiró "Pekín Tai Tai", una colección de reflexiones astutamente observadas, sinceras y humorísticas sobre la vida de los expatriados en Pekín. Pekín Tai Tai" es una montaña rusa de honestidad y franqueza en la que una esposa (tai tai) y madre hace malabarismos con la vida familiar suburbana en la Pekín urbana.

Presentada en una serie de fragmentos de amor/odio, que van desde el consumo de testículos de toro hasta la experiencia de caminar por la Gran Muralla, expone la vida de los expatriados en un país al borde de un gran cambio. Desde trágicos momentos capilares y bulliciosos mercados de la seda hasta la búsqueda de China por mantenerse fiel a sus antiguos orígenes, "Pekín Tai Tai" es un libro para cualquier persona interesada en este país diverso y culturalmente rico.

Es para cualquiera, de cualquier lugar, que sepa lo que es enamorarse, explorar nuevos mundos y vivir con desafíos. Es sobre la vida en una ciudad llena de altibajos, pero nunca menos que extraordinaria.

"Este libro es perfecto para quienes quieran aprender a experimentar culturas nuevas y diversas y todos los desafiantes bajos e intensos altos intermedios". - Revista Giftrap.