Pedro y Marqués hacen balance: Una novela picaresca

Opiniones de los lectores

El libro «Pedro y Marques hacen balance», de José Falero, ofrece una exploración sin complejos de la vida en una favela brasileña, donde dos individuos se dedican al negocio de la marihuana como medio para escapar de la pobreza y la delincuencia. Combina una vibrante descripción de personajes con elementos de sátira, destacando las dificultades para ganarse la vida en un entorno empobrecido en contraste con la riqueza cercana. A pesar de su atractiva narrativa, también presenta una realidad un tanto sombría.

⬤ Ofrece un retrato realista y vívido de la vida en una favela.
⬤ Narrativa con buen ritmo, atractiva y fácil de seguir.
⬤ Exploración perspicaz de la pobreza sin estereotipos.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes y humor en su sátira.
⬤ La traducción está bien hecha, lo que lo hace accesible para los que no hablan portugués.

⬤ Los personajes pueden carecer de una conexión emocional profunda y de un examen profundo.
⬤ La historia puede ser algo deprimente, reflejando la dura realidad del tráfico de drogas y el crimen.
⬤ El final no es tradicionalmente feliz, lo que puede no satisfacer a todos los lectores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Pedro and Marques Take Stock: A Picaresque Novel

Contenido del libro:

Los conspiradores se encuentran con la abundancia en esta moderna novela picaresca, una vívida sátira sobre la movilidad social en la que las vidas de dos dependientes de un supermercado brasileño dan un vuelco después de que su pequeño negocio de marihuana despegue.

En las favelas de Porto Alegre, Brasil, es difícil conseguir marihuana. Pedro y Marques, reponedores de supermercado, se pasan el día descargando camiones, reponiendo productos en las estanterías y soñando con una vida mejor, con romper el ciclo de pobreza que afecta a sus familias y a su comunidad. Bien familiarizados con los traficantes de droga de su barrio y viendo una oportunidad de ganar un dinero extra, deciden poner en marcha una operación de venta de hierba.

Las jerarquías económicas de Porto Alegre dan un vuelco cuando, casi accidentalmente, los dos hombres crean una próspera empresa y se enriquecen rápidamente. La distribución pasa de bolsas de diez centavos a kilos, y Pedro y Marques empiezan a planear un futuro en el que el trabajo mal pagado no vuelva a ser una necesidad para ellos y sus familias. Sin embargo, demasiado pronto, su operación empieza a atraer la atención de extraños, y comienzan a aparecer grietas en su mundo cuidadosamente elaborado y aparentemente intocable, que culminan en un enfrentamiento final y letal.

Pedro y Marqués hacen balance es una novela picaresca contemporánea de clase y crimen, un retrato ingenioso y electrizante de la pobreza y un astuto examen de la ética del tráfico de drogas y el trabajo mal pagado en los bajos fondos de Brasil.