Patologías: La caída de Johan Van Vere de con

Título original:

Pathologies: The Downfall of Johan Van Vere de with

Contenido del libro:

Patologías, una de las primeras novelas en explorar abiertamente el amor y el erotismo gay, es un clásico perdido que ahora se traduce al inglés por primera vez.

A principios del siglo XX, Jacob Isral de Haan llevó una vida agitada como poeta, periodista, profesor y abogado en los Países Bajos. En 1904, su novela autobiográfica Pipelines (Tuberías) provocó una tormenta de controversia por su descripción de un tema considerado escandaloso en la época: una relación romántica entre dos jóvenes. Perdió su puesto de profesor y se eliminó toda la tirada.

En su emblemática novela de 1908, Patologías, volvió a explorar abierta y radicalmente el tema de la homosexualidad. La historia gira en torno al adolescente Johan, que vive recluido con su padre y su anciana ama de llaves en una gran casa. Durante un tiempo, Johan se ha visto acosado por fantasías eróticas con sus compañeros de clase. Cuando, para empeorar las cosas, se siente atraído por su padre -primero en un sueño y luego en la vida real-, se desespera. Johan se muda a vivir con un matrimonio mayor en Haarlem, donde conoce a Ren, una joven artista segura de sí misma. Johan se enamora perdidamente y ambos inician una relación sadomasoquista que pronto empieza a descontrolarse.

Johan es uno de los jóvenes héroes más trágicos y problemáticos de la literatura universal, a la altura del Werther de Goethe y el Raskolnikov de Dostoievski. Su lucha por aceptar sus fantasías y deseos, plagada de tabúes que siguen resonando hoy en día, constituye el corazón palpitante de esta atrevida novela. Escrita con la prosa precisa y lírica de De Haan, Patologías no ha perdido nada de su fuerza más de un siglo después de su primera publicación.