Pateando: Cuentos

Título original:

Kicking In: Stories

Contenido del libro:

La euforia narcótica se une a las exigencias de la vida cotidiana en la nueva y brillante colección de relatos entrelazados de Richard Wirick. Los relatos de Wirick son ricos en los contextos sociales en los que surgen los acólitos de la sedación, se presentan para florecer y luego, a menudo, explotan violentamente o se desvanecen, ya sea describiendo a un abogado aturdido por el valium que representa a un pintor de coches que cocinó a un cliente en su horno, o revelando la deriva de un ordenanza de la Guerra del Golfo dentro y fuera de los sueños de morfina durante una operación aérea de evacuación médica.

Con una delicadeza que vigoriza y luego sobresalta al lector, Wirick maniobra entre narraciones de alucinaciones resplandecientes y estados de ánimo extáticos. Pero Kicking In no es sólo otro libro sobre drogas.

Wirick da un puñetazo en el estómago a la idea de que la guerra contra las drogas proviene de los elementos marginales de la sociedad y arroja luz sobre la forma en que los gobiernos supuestamente democráticos utilizan los depresores y estimulantes para mantener marginados y privados de derechos a determinados segmentos de la población. El resultado es una colección magistral: una consideración vívidamente aterradora pero asombrosamente prosaica de las variedades de la experiencia de los consumidores de drogas con lo que Coleridge llamó «la leche del Paraíso».