Pastor australiano, Pastor americano miniatura: Estándares de raza de la FCI detallados en 238 fotos, inglés y alemán

Opiniones de los lectores

El libro es elogiado por su contenido exhaustivo y visualmente informativo sobre los estándares de las razas de pastor australiano y pastor australiano miniatura. Sin embargo, adolece de una mala traducción, problemas de maquetación y falta de edición profesional, lo que da lugar a una presentación un tanto amateur.

⬤ Información inestimable con estándares de raza fáciles de entender
⬤ definición de la raza bien explicada con imágenes claras
⬤ exhaustivo para criadores, jueces y propietarios
⬤ útil comparación entre razas
⬤ autores expertos.

⬤ Falta maquetación y edición profesionales
⬤ mala calidad de la traducción con muchos errores
⬤ aspecto de aficionado
⬤ distinción insuficiente entre Pastores Australianos y Pastores Australianos Miniatura en las imágenes
⬤ faltan fuentes para las imágenes y detalles sobre los perros representados.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Australian Shepherd, Miniature American Shepherd: FCI Breed Standards detailed in 238 photos, English and Deutsch

Contenido del libro:

Los estándares de raza son un esbozo del espécimen de raza ideal. Sin embargo, dejan mucho margen a la interpretación, que puede ser muy inexacta si una persona no tiene un conocimiento profundo de las razas.

Las interpretaciones erróneas dan lugar a decisiones equivocadas en materia de juzgamiento y cría, lo que hace que las razas se alejen del perro ideal que pretendían los fundadores de la raza. Utilizando fotos de excelentes ejemplares de estas razas, este libro ilustra claramente los estándares desde el punto de vista de jueces muy respetados de EE.UU. y Europa.

El objetivo de este libro es guiar a jueces y criadores hacia mejores decisiones de juzgamiento y crianza a través de un conocimiento más profundo de los estándares. Rassestandards sind ein Überblick über das ideale Rasseexemplar.

Sin embargo, ofrecen un amplio campo de interpretación, que puede ser muy poco convincente si una persona no tiene un conocimiento profundo de las razas. Una interpretación errónea conduce a errores de interpretación y ejecución, lo que a su vez conduce a que las Rassen vom idealen Hund abweichen, der von den Rassegründern beabsichtigt wurde. Con la ayuda de fotos de excelentes ejemplares de estas razas, este libro muestra los estándares desde el punto de vista de los mejores cazadores de EE.UU.

y Europa. El objetivo es ayudar a los cazadores y cazadoras a mejorar sus técnicas de caza y pesca mediante un conocimiento más profundo de las normas.