Pasillo 228

Opiniones de los lectores

El poemario de Sandra Marchetti explora temas deportivos, en particular el béisbol, al tiempo que ahonda en aspectos más profundos de la vida como la fe, la familia y la redención. Los poemas resuenan tanto entre los lectores ocasionales de poesía como entre los devotos aficionados al deporte.

La colección es accesible y está escrita con maestría, por lo que resulta atractiva para lectores de todas las procedencias. Evoca nostalgia y conexiones emocionales, en particular para los aficionados al béisbol, especialmente los seguidores de los Cubs. La calidad lírica y rítmica de los poemas realza la experiencia de la lectura. Muchos lectores apreciaron los temas más profundos que van más allá del béisbol, como las relaciones y el crecimiento personal.

Algunos lectores podrían encontrar que los poemas resuenan principalmente con aquellos que tienen una afición específica por el béisbol o los Cubs, lo que podría limitar su atractivo para un público más amplio. Aunque la profundidad emocional es admirable, el hecho de centrarse en el béisbol puede no atraer a todos los amantes de la poesía.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Aisle 228

Contenido del libro:

Pasillo 228 es un libro de poemas sobre los Chicago Cubs y escuchar béisbol por la radio. La autora también cuenta cómo asistía a los partidos con su padre. El libro destaca los hitos del béisbol en los últimos 70 años y culmina con la victoria de los Cubs en las Series Mundiales de 2016.

«Sandra Marchetti sabe que el béisbol, como la vida, es una lucha salpicada de victorias pero que termina en fracaso. Este es un buen libro de versos».

~John Thorn, historiador oficial de las Grandes Ligas de béisbol

«Sandra Marchetti escribe como una poeta que conoce la zona de strike. Hubo un tiempo en que ser aficionado de los Chicago Cubs era otra forma de romantizar el blues. La decepción sólo era superada por la devoción al juego. Me encantan los poemas en los que Marchetti juega a la pelota con su padre. Me gusta cómo suena la radio a lo largo del libro. Pasillo 228 evita la estática del cliché. Los poemas son nuevos y suaves como una pelota lista para ser frotada por un lanzador. Sandra Marchetti escribe desde dentro del estadio, ese lugar sagrado. Deja que sus poemas te guíen desde el pasillo hasta el altar».

~E. Ethelbert Miller, autor de Cómo encontré el amor tras la máscara del catcher

«Una hermosa meditación sobre los altibajos de este amado deporte: tanto la angustia como la euforia que provoca, y cómo zumba perfectamente en el trasfondo de nuestras vidas. Pasillo 228 ofrece la experiencia casi religiosa de encontrar tu asiento para el primer lanzamiento, la oración que se reza antes de que la bola abandone el montículo y el bate se agite, la magia y el pensamiento mágico que nos hace creer que (por fin) es el turno de nuestro equipo. Esta colección evoca maravillosamente nuestra profunda devoción por el béisbol -independientemente de a quién animemos-, dejando claro por qué seguimos volviendo a las gradas y poniéndonos en pie para animar».

~Stacey May Fowles, autora de Baseball Life Advice

... Los poemas de Aisle 228 elevan la experiencia del béisbol y la devoción del autor por los Chicago Cubs al abordar la pérdida, la esperanza, el amor y la conexión. Con ojo y oído para las imágenes y el sonido, Marchetti llega al corazón del «pasatiempo americano», a la coreografía del béisbol, la familia y la poesía. Los poemas se convierten en oraciones, y quién no ha rezado alguna vez por su equipo local.... Voy a hacer aquí mi confesión sobre el béisbol: Me crié en la nación de los Red Sox y me casé con el primo hermano de Tony Conigliaro. Conozco bien la decepción; también soy la menos interesada de toda mi familia en este deporte. Y, sin embargo, estos poemas me han transportado. Inning Ending Twin Killing», de Marchetti, rinde homenaje a mi poema favorito, “Poem”, de Elizabeth Bishop. En una oda a Pat Hughes, el locutor de radio de los Chicago Cubs, Marchetti reflexiona sobre las conexiones entre el deporte y la locución jugada a jugada, como hace Bishop con el pequeño cuadro de su poema. «Qué cosa / es escucharte / describir / el aterrizaje en / una doble jugada....».

Cuando pienso en el béisbol, pienso en todos los sonidos: el «thwack» de la pelota contra la madera, la música del órgano, los locutores, ¡todas esas palabrotas! Marchetti, una poetisa magistral, entreteje el sonido a lo largo de este libro, no sólo mediante la forma poética y la métrica, sino por su énfasis en los sonidos y su transmisión.... La poesía como parte del béisbol -o la poética del béisbol- sirve también como medio para transmitir la pérdida. El deporte se vuelve numinoso y fantasmal.... Hay una cualidad elegíaca en muchos de estos poemas, como si el hablante intentara volver a una conexión más antigua, como si sintonizara el dial de la radio. El béisbol es una conexión con el padre de la autora y con su linaje.... Los poemas de la pérdida se basan en el lugar, en la majestuosidad del campo de béisbol. «1060 W. Addison» se describe como »Little haunt, this/was the first heart/break we knew. «Es como si la necesidad del hablante de mantener las cosas en un lugar fuera una forma de esperar.... El béisbol es lo que devuelve «la primavera/después de la primavera». «Se trata de una esperanza generada por el amor y la escucha colectivos. Mi padre cree que se puede encontrar una señal en cualquier parte», escribe Marchetti en “Listening for Bob Uecker”. «Hay una certeza, no sólo en el poeta, sino también en el público.