Paseos por China: Hong Kong y Cantón, Navidad y Año Nuevo, 1878/1879

Título original:

Wanderings in China: Hong Kong and Canton, Christmas and New Year, 1878/1879

Contenido del libro:

Constance Gordon-Cumming, viajera empedernida y prolífica artista victoriana, viajó por todas partes: desde las Highlands escocesas hasta el Oeste americano, desde las islas de Hawai hasta el sur de China. Incluso entre sus muchas aventuras, el viaje de Gordon-Cumming a Hong Kong en 1878/1879 fue trascendental.

Llegó justo antes de la Navidad de 1878 y fue testigo involuntario del terrible «Gran Incendio» de Hong Kong, que arrasó los distritos de Central y Mid-Levels. A continuación exploró las calles, los templos y las festividades del Año Nuevo chino en Cantón (Guangzhou) antes de regresar a Hong Kong para asistir a las carreras de caballos en Happy Valley en febrero de 1879. Gordon-Cumming es esa rara escritora de viajes que, al tiempo que se sumerge en las multitudes y las aglomeraciones, consigue observar las minucias de la vida que la rodea.

«Las llamas se hicieron rápidamente con el dominio, estallando de repente de casas frescas aquí y allá, donde menos se sospechaba, y extendiéndose de calle en calle. Aquella noche nos quedamos contemplando esta escena espantosamente magnífica: las llamas subiendo y bajando, saltando y bailando, brotando ahora de alguna casa nueva, disparándose en lenguas de fuego, rodando ahora en densos volúmenes de humo negro».