Pasajes a América: Historias orales de niños inmigrantes de Ellis Island y Angel Island

Opiniones de los lectores

El libro ofrece relatos de primera mano sobre las experiencias de los inmigrantes en Estados Unidos entre 1880 y 1920, en particular desde la perspectiva de los niños inmigrantes procedentes de diversos países europeos. Aunque algunos lectores aprecian los relatos personales y los consideran útiles para la genealogía, otros opinan que las historias carecen de profundidad emocional y autenticidad.

⬤ Ofrece información de primera mano sobre las experiencias de los inmigrantes, en particular desde la perspectiva de los niños de finales del siglo XIX y principios del XX
⬤ útil para la investigación genealógica
⬤ recomendado para niveles de lectura de secundaria a bachillerato
⬤ algunos lectores encontraron los relatos personales cercanos.

⬤ Algunas historias se perciben como planas y carentes de emoción
⬤ los relatos pueden sonar excesivamente «americanizados» y no reflejar las verdaderas voces de los inmigrantes
⬤ muchos relatos personales son breves y carecen de profundidad
⬤ los lectores que busquen una auténtica narrativa de inmigrantes pueden preferir otros autores.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Passages to America: Oral Histories of Child Immigrants from Ellis Island and Angel Island

Contenido del libro:

Más de doce millones de inmigrantes, muchos de ellos niños, atravesaron las puertas de Ellis Island entre 1892 y 1954.

También pasaron niños por el «Guardián de la Puerta del Oeste», el centro de detención de Angel Island, en California, diseñado para mantener a los inmigrantes chinos fuera de Estados Unidos. Basado en las historias orales de cincuenta niños que llegaron a Estados Unidos antes de 1950, este libro narra su odisea americana con las Guerras Mundiales I y II como telón de fondo, el ascenso y caída del Tercer Reich de Hitler y las penurias de la Gran Depresión.

Con edades comprendidas entre los cuatro y los dieciséis años, los niños procedían del norte, centro, este y sur de Europa, Oriente Medio y China. Más allá de las diferencias étnicas, las historias de vida de los niños inmigrantes cuentan una notable historia de resistencia humana. Las fuentes de apoyo familiar y comunitario en las que confiaron, sus objetivos y logros educativos, su duro trabajo y su optimismo sobre el futuro son igual de cruciales hoy para los nuevos inmigrantes del siglo XXI.

Estos relatos personales ofrecen perspectivas únicas sobre la experiencia psicológica de ser un niño inmigrante y su impacto en el desarrollo y el bienestar posteriores. Son la crónica de las alegrías y las penas, las aspiraciones y los logros, y los retos a los que se enfrentaron estos pequeños desconocidos al convertirse en ciudadanos adultos.