Pasaje a la India (Wisehouse Classics Edition)

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Pasaje a la India» reflejan una mezcla de aprecio por la profundidad de la novela a la hora de explorar el colonialismo y la condición humana, junto con un importante descontento con la calidad de la versión electrónica debido a los numerosos errores tipográficos. Los lectores reconocen el mérito literario de Forster y la complejidad de los personajes, pero muchos consideran que la experiencia de lectura se ve entorpecida por la mala digitalización y el lenguaje arcaico.

⬤ Exploración perspicaz del colonialismo y el racismo
⬤ rico desarrollo de los personajes
⬤ observaciones intemporales sobre la condición humana
⬤ escritura bella y conmovedora
⬤ exposición cultural de la India.

⬤ Numerosas erratas y errores de escaneado en la edición electrónica
⬤ algunos encontraron el lenguaje anticuado y rebuscado
⬤ falta de crecimiento satisfactorio de los personajes
⬤ problemas de ritmo, y algunos críticos indicaron que era lento o difícil de seguir.

(basado en 64 opiniones de lectores)

Título original:

A Passage to India (Wisehouse Classics Edition)

Contenido del libro:

Pasaje a la India (1924) es una novela del escritor inglés E. M.

Forster ambientada en el Raj británico y el movimiento independentista indio de los años veinte. Fue seleccionada como una de las 100 grandes obras de la literatura inglesa del siglo XX por la Modern Library y ganó el Premio James Tait Black de ficción en 1924. La revista Time incluyó la novela en su lista de "Las 100 novelas de todos los tiempos".

La novela se basa en las experiencias de Forster en la India, y su título procede del poema de Walt Whitman de 1870 "Pasaje a la India" en Hojas de hierba.

La historia gira en torno a cuatro personajes: El Dr. Aziz, su amigo británico el Sr.

Cyril Fielding, la Sra. Moore y la Srta. Adela Quested.

Durante un viaje a las ficticias cuevas de Marabar (inspiradas en las cuevas de Barabar, en Bihar), Adela cree encontrarse a solas con el Dr. Aziz en una de las cuevas (cuando en realidad está en una cueva completamente distinta), y posteriormente entra en pánico y huye; se supone que el Dr. Aziz ha intentado agredirla.

El juicio de Aziz, su desarrollo y sus consecuencias ponen de manifiesto las tensiones raciales y los prejuicios existentes entre los indios y los británicos que gobiernan la India.