Parodia y palimpsesto: Intertextualidad, lenguaje y lo lúdico en las novelas de Jean-Philippe Toussaint

Título original:

Parody and Palimpsest: Intertextuality, Language, and the Ludic in the Novels of Jean-Philippe Toussaint

Contenido del libro:

Parodia y palimpsesto: Intertextuality, Language, and the Ludic in the Novels of Jean-Philippe Toussaint se suma al emergente corpus de trabajos sobre intertextualidad mediante la ampliación de los exámenes críticos de las novelas de este premiado autor, presentándolo como el magister ludi definitivo.

Sarah L. Glasco relaciona las novelas de Jean-Philippe Toussaint con textos interdisciplinares que incluyen no sólo las literaturas rusa, estadounidense y japonesa, sino también el cine y el arte visual.

Toussaint alude a las obras de numerosos autores canónicos franceses, como Pascal, Flaubert, Gide, Proust y Apollinaire, con una mezcla multicultural de Faulkner, Beckett, Nabokov y Kawabata, por ejemplo, y las obras de cineastas, pintores y filósofos antiguos como Wong Karwai, Mark Rothko y Aristóteles. En última instancia, la intertextualidad en las novelas de Toussaint está vinculada a las culturas globales y a los nuevos medios de comunicación a través de sus paisajes literarios contemporáneos. Este estudio en profundidad revela, presenta y analiza una multiplicidad de intertextos, describiendo el funcionamiento interno de sus relaciones lúdicas con los textos en su conjunto, cómo se entretejen intrincadamente en las narraciones de Toussaint y también cómo se relacionan entre sí.

A través de un proceso de relectura y reinterpretación de los textos de Toussaint, Parodia y palimpsesto ilumina subversiones, parodias y pastiches tanto lingüísticos como narrativos y, posteriormente, emergen los paisajes lúdicos de Toussaint. Los lectores pueden entonces desenmascarar otras identidades que sus textos pueden encarnar para redescubrirlas a través de la lengua, la literatura, el arte, los productos y, por tanto, la cultura de los demás.