Parientes cercanos y lejanos: La paradoja de la respetabilidad en la literatura femenina negra

Título original:

Close Kin and Distant Relatives: The Paradox of Respectability in Black Women's Literature

Contenido del libro:

La "familia negra" en Estados Unidos y el Caribe suele tener significados contradictorios y contrapuestos en el discurso público: por un lado, es un lugar de amor, fortaleza y apoyo; por otro, es un lugar de patología, ruptura y disfunción que con frecuencia ha hecho hincapié en la respetabilidad convencional si se quiere lograr la estabilidad y la aprobación social.

Al analizar las formas en que las escritoras afroamericanas y caribeñas contemporáneas conceptualizan la familia negra, Susana Morris encuentra una tradición discernible que desafía la política de la respetabilidad argumentando que ofusca la naturaleza problemática de las concepciones convencionales de la familia y tiene efectos perjudiciales como estrategia de supervivencia para los negros. La autora se basa en los estudios afroamericanos, la teoría feminista negra, los estudios culturales y los estudios sobre la mujer para examinar la obra de Paule Marshall, Jamaica Kincaid, Edwidge Danticat y Sapphire, mostrando cómo sus novelas abordan la conexión entre respetabilidad y ambivalencia.

Estas escritoras abogan por una concepción transgresora de la afinidad y proponen una ética de apoyo comunitario y responsabilidad que exige afecto, afirmación, lealtad y respeto mutuos. Morris revela que en el núcleo de estos sistemas familiares transgresores hay una conexión con ritos culturales de la diáspora africana, como la danza, la narración de cuentos y la música, que ayudan a los personajes de ficción a establecer vínculos familiares.