Paraíso

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro reflejan en gran medida una mezcla de admiración por su escritura y críticas a su legibilidad y al desarrollo de los personajes. Varios lectores consideran que la historia es cautivadora, está bellamente escrita y ofrece una visión profunda de la naturaleza humana y del África Oriental colonial. Sin embargo, hay quejas significativas sobre el ritmo, la calidad de la traducción y la profundidad de los personajes, lo que lleva a algunos a cuestionar la condición de Premio Nobel del autor basándose en esta obra.

Escritura cautivadora, profundo conocimiento de la naturaleza humana, descripción cultural detallada, historia convincente, personajes fuertes, prosa emotiva y bellamente elaborada.

Difícil de leer, parece una mala traducción, ritmo deficiente, falta de desarrollo de los personajes, a algunos les resultó olvidable o decepcionante, final abrupto.

(basado en 63 opiniones de lectores)

Título original:

Paradise

Contenido del libro:

Nacido en África Oriental, Yusuf tiene pocos reparos ante el viaje que va a realizar.

Nunca se le ocurre preguntarse por qué acompaña al tío Aziz o por qué el viaje se ha organizado de forma tan repentina, y tampoco se le ocurre preguntar cuándo regresará. Pero la verdad es que su «tío» es un rico y poderoso comerciante y Yusuf ha sido empeñado con él para pagar las deudas de su padre, El Paraíso es un rico tapiz de mitos, sueños y tradición bíblica y coránica, la historia de la mayoría de edad de un joven con el telón de fondo de un África cada vez más corrompida por el colonialismo y la violencia.