Para trazar las nubes: Una novela de la Leyenda de los Cinco Anillos

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido por su atractiva historia, la diversidad de sus personajes y la envolvente construcción del mundo ambientado en el universo de «La Leyenda de los Cinco Anillos». A los lectores les ha gustado la mezcla de intriga política, aventura y perspectivas únicas de los personajes, en particular el retrato de un protagonista con un papel discreto. Sin embargo, algunos críticos señalaron problemas de ritmo, deficiencias en el desarrollo de los personajes y la posible división de sus temas modernos.

⬤ Historia atractiva con intriga política y aventura
⬤ personajes bien desarrollados y diversos
⬤ entorno envolvente
⬤ narración bien escrita y convincente
⬤ buen ritmo para la mayoría de los lectores
⬤ rica representación cultural.

⬤ Algunos consideraron que el ritmo era demasiado rápido
⬤ el desarrollo de los personajes podría haberse mejorado en ciertos aspectos
⬤ algunos lectores podrían considerar polarizantes los temas modernos
⬤ algunos puntos de la trama se consideraron tontos o poco realistas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

To Chart the Clouds: A Legend of the Five Rings Novel

Contenido del libro:

Las tensiones fronterizas entre clanes samuráis rivales desembocan en una guerra por un valle oculto, en esta epopeya fantástica del impresionante mundo de La Leyenda de los Cinco Anillos. Cuando Miya Isami, una empleada diligente pero poco apreciada, desarrolla una nueva técnica de triangulación para la elaboración de mapas, sus superiores tradicionalistas de la Oficina Cartográfica Imperial la desprecian.

Pero cuando su novedoso método descubre una franja de tierra perdida en la frontera entre los territorios de los clanes Escorpión y León, Isami se topa con algo mucho más importante que un simple error cartográfico. Su descubrimiento ofrece la posibilidad de resolver las aparentemente interminables disputas territoriales entre el orgulloso y belicoso León y el reservado Escorpión. En un intento por contener el conflicto, un tesorero imperial envía a Isami con sus nuevos conocimientos a la Espina Dorsal del Mundo.

Sin embargo, no es bienvenida en las montañas. Deberá negociar entre los clanes, desvelar la verdad y descubrir la ubicación de un valle oculto antes de que la frágil paz se vea destrozada por la guerra.