Para poner fin a una guerra: el conflicto de Yugoslavia - La historia de Estados Unidos desde dentro - Negociación con Milosevic

Opiniones de los lectores

El libro de Richard Holbrooke ofrece un relato atractivo y detallado en primera persona de las negociaciones que condujeron a los Acuerdos de Dayton, captando con eficacia las complejidades de la diplomacia durante la guerra de Bosnia. La narración se lee como una novela de suspense, manteniendo al lector absorto a pesar de conocer el resultado final.

⬤ Una narración atractiva y novelesca que cautiva a los lectores.
⬤ Detalles detallados sobre el proceso de negociación e información de fondo.
⬤ Perspectiva personal perspicaz de un participante clave, que realza el relato histórico.
⬤ Muy recomendable para aficionados a la historia y estudiantes de diplomacia.

⬤ Algunos lectores encuentran la narrativa de Holbrooke demasiado egocéntrica o sesgada.
⬤ Ocasional información irrelevante que puede desviar la atención de la historia principal.
⬤ Algunos ejemplares presentaban problemas de calidad, como errores de formato y estado de segunda mano.

(basado en 51 opiniones de lectores)

Título original:

To End a War: The Conflict in Yugoslavia--America's Inside Story--Negotiating with Milosevic

Contenido del libro:

Cuando el Presidente Clinton envió a Richard Holbrooke a Bosnia como negociador jefe de Estados Unidos a finales de 1995, hizo una apuesta que acabaría redefiniendo su presidencia. Pero no se podía decir entonces, en plena guerra, que la misión de Holbrooke fuera a tener éxito. Las probabilidades estaban en su contra.

Tan apasionado como controvertido, Holbrooke creía que la única forma de llevar la paz a los Balcanes era mediante una compleja mezcla de liderazgo norteamericano, diplomacia agresiva y creativa, y la voluntad de utilizar la fuerza, si fuera necesario, en la causa de la paz. Esta no era una opinión universalmente popular. La resistencia fue feroz en las Naciones Unidas y en el Grupo de Contacto, crónicamente dividido, así como en Washington, donde muchos sostenían que Estados Unidos no debía implicarse más a fondo. Este libro es el apasionante relato que Holbrooke hace desde dentro de su misión, de los meses decisivos en los que, con retraso y a regañadientes, pero con decisión al fin y al cabo, Estados Unidos reafirmó su autoridad moral y su liderazgo y puso fin a la peor guerra de Europa en más de medio siglo. To End a War revela muchos detalles nuevos e importantes sobre cómo Estados Unidos tomó esta decisión histórica.

Lo que George F. Kennan ha denominado los «heroicos esfuerzos» de Holbrooke se vieron condicionados por la enorme tragedia con la que comenzó la misión, cuando tres de los cuatro miembros de su equipo murieron durante su primer intento de llegar a Sarajevo. En Belgrado, Sarajevo, Zagreb, París, Atenas y Ankara, y a lo largo de la dramática montaña rusa de Dayton, impuso, engatusó y amenazó incansablemente en la búsqueda de detener la matanza y forjar un acuerdo de paz. Los retratos que Holbrooke hace de los principales protagonistas, desde los funcionarios de la Casa Blanca y el Palacio de Lisboa hasta los líderes de los Balcanes, son agudos e implacables. Su explicación de cómo Estados Unidos se vio finalmente obligado a intervenir abre nuevos e importantes caminos, al igual que su análisis del casi desastre que supuso el primer periodo de aplicación de los acuerdos de Dayton.

To End a War es un brillante retrato de la diplomacia en la cuerda floja y con grandes riesgos en una de las negociaciones más duras de los tiempos modernos. Un relato clásico de los usos y abusos del poder estadounidense, cuyas lecciones van mucho más allá de las fronteras de los Balcanes y constituyen un poderoso argumento a favor de la continuidad del liderazgo estadounidense en el mundo moderno.