Para los que conocen el final

Opiniones de los lectores

Las críticas destacan la habilidad narrativa de Malcolm Mackay, la solidez en el desarrollo de los personajes y el atractivo de su escritura en el género negro escocés. Sin embargo, algunos lectores encontraron frustrante la estructura de la trama, con sentimientos encontrados sobre la profundidad del retrato de los personajes y el ritmo.

Bien escrito, ritmo trepidante, personajes fuertes, diálogos atractivos, profundos conocimientos de la mente criminal, estructura narrativa inteligente, lectura agradable para los aficionados a la novela negra, calidad narrativa constante de Mackay, rica atmósfera urbana de Glasgow.

Algunos lectores consideraron que la estructura no lineal era manipuladora y conducía a una trama simplista, preocupación por la moralidad y la complejidad de los personajes (todos criminales sin cualidades redentoras), opiniones variadas sobre el ritmo: algunos lo consideraron aburrido o lento.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

For Those Who Know the Ending

Contenido del libro:

«No cojas un libro de Mackay a menos que tengas tiempo libre. Crean hábito».

- Janet Maslin, The New York TimesMartin Sivok está en apuros. Atado a una silla, con tiras de plástico mordiéndole las muñecas, dentro de un almacén desierto... Este escenario puede acabar de muchas maneras, la mayoría de ellas mal.

Por el momento, su mayor esperanza es averiguar quién le ha metido aquí y permanecer consciente el tiempo suficiente para enfrentarse a él. Para mantenerse despierto, repasa el último año en el que ha evadido la ley en la República Checa huyendo a Glasgow, estableciendo una relación casi respetable con su casera y volviendo a la vida en lo más bajo de la escala criminal, junto a Usman Kassar, un chaval engreído y bobalicón ansioso por demostrar su valía.

El trabajo debería consistir en aplastar cabezas, coger dinero y huir. El problema de ser dos forasteros es que no siempre sabes qué cabezas son demasiado peligrosas para romper, o qué dinero está demasiado caliente para manejar...

Con una prosa aguda y precisa, Malcolm Mackay, un «estilista elegante» sin parangón en el cine negro contemporáneo ( Chicago Tribune ), capta el carácter de Glasgow y de sus habitantes de los bajos fondos.