paq'batlh: La epopeya klingon

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 13 votos.

Título original:

paq'batlh: The Klingon Epic

Contenido del libro:

Paq'batlh: La epopeya klingon es la edición definitiva de la gran epopeya klingon de Kahless el Inolvidable ( qeylIS lIjlaHbogh pagh ). La historia de Kahless es un relato de proporciones legendarias comparable a las de nuestros antiguos héroes Hércules, Ulises y Gilgamesh. Traicionado por su hermano y testigo del brutal asesinato de su padre, Kahless se enfrenta a su acérrimo enemigo, el poderoso tirano Molor. Para recuperar su honor debe viajar al Inframundo, crear el primer bat'leth y unirse a su verdadero amor, Lady Lukara, para librar numerosas batallas épicas. A través de esta sobrecogedora aventura, Kahless redefine lo que es ser verdaderamente klingon.

Reconstruida a partir de varias fuentes, esta edición bilingüe klingon/inglés proporciona una aguda visión de la naturaleza de la cultura y la mitología klingon, y presenta la primera publicación de fragmentos en klingon antiguo ( no' Hol ). Meticulosamente traducido por el mayor experto en lengua klingon del mundo, Marc Okrand, esta epopeya clásica es imprescindible para cualquier persona interesada en la cultura y la lengua klingon.

La segunda edición incluye un texto y una traducción totalmente revisados, así como un nuevo prefacio sobre el no' Hol escrito por DeSDu' jen puqloD.