Pantomimas y otros cuentos surrealistas

Título original:

Pantomimes and Other Surreal Tales

Contenido del libro:

Paul Margueritte (1860-1918), aunque hoy se le recuerda principalmente como escritor de ficción naturalista y por su escandalosa novela Tous quatre(1885), tuvo, durante un periodo en el que escribía para el periódico cho, una breve fase experimental en la que produjo una serie de cuentos proto-surrealistas, además de incursionar en la ficción extraña y sobrenatural.

Los artículos del presente volumen, todos ellos traducidos al inglés por primera vez por Brian Stableford, incluyen los más característicos de sus experimentos narrativos, en los que intentó adaptar la sustancia de sus primeras pantomimas al formato de la ficción breve. Estas piezas, que se deleitan en su propia idiosincrasia incluso cuando a veces pretenden un naturalismo estricto y un sentimentalismo convencional, también son capaces de una brutalidad casual poco común incluso en el cínico medio del conte cruel.

Los relatos reunidos en esta delgada colección merecen plenamente ser rescatados de sus oscuros orígenes, y se benefician de haber sido reunidos en un curioso conjunto. Siguen siendo intrigantemente punzantes, más de un siglo después de su composición.