Pantagruel

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares: algunos elogian su edición y traducción, mientras que otros lo consideran difícil de leer por el uso de un francés arcaico.

Muchos críticos aprecian la calidad de la edición, la traducción al francés moderno y las útiles notas que hacen más accesible la obra de Rabelais. El libro se describe como un clásico y un ejemplo perfecto de la literatura de Rabelais, y algunos señalan que es un excelente recurso para comprender sus escritos.

Varios lectores se muestran decepcionados por el uso que hace el libro del francés antiguo, que consideran complicado y difícil de entender. Algunas reseñas mencionan páginas perdidas y advierten de que es esencial prestar atención al lenguaje de la edición para evitar frustraciones.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

«Para hacernos reír, inventó a Pantagruel, el hijo de Gargantúa. Gargantúa fue el héroe de un exitoso libro de divulgación publicado en Lyon: Les Grandes et Inestimables Chroniques de l'énorme géant Gargantua. Pantagruel también es un gigante que, sin darse cuenta, llena una cavidad dental tragándose soldados. Su amigo es Panurge, un famoso ladrón que se gana la vida vendiendo indulgencias y casando ancianas.

En esta enorme farsa, Rabelais se enfrenta con humor al oscurantismo de la Edad Media. Comer tocino durante la Cuaresma había llevado a Marot a la cárcel. Como humanista, Rabelais se interesaba por todo: medicina, filosofía, educación y geografía. Su brío, su truculencia y su imaginación siguen siendo inigualables. Y en el mundo de hoy hay tantos intolerantes e ignorantes como en su época, por lo que su libro siempre hará reír.

Editado por Pierre Michel.