Pánicos

Opiniones de los lectores

El libro es una colección única y sugerente de relatos cortos de Barbara Molinard, famosa por su exploración cruda e inquietante de la mente. Si bien la traducción al inglés se celebra por acercar su obra a un público más amplio, los lectores señalan que el estilo literario puede resultar difícil para algunos.

⬤ Una traducción al inglés de una obra maestra de la literatura.
⬤ Comparable a obras de autores notables como Italo Calvino y Gabriel García Márquez.
⬤ Estilo narrativo único y surrealista que provoca profundas reflexiones.
⬤ Capta la esencia cruda y torturada del genio del autor.
⬤ Ofrece una visión de las luchas de un escritor brillante.

⬤ Los elementos surrealistas e inquietantes del libro pueden no gustar a todo el mundo.
⬤ Su estilo único puede resultar difícil de asimilar para algunos lectores.
⬤ Puede requerir la contemplación entre historias, lo que podría interrumpir el flujo de lectura.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Panics

Contenido del libro:

Una inquietante y extraña colección de relatos sobre la violencia, la enfermedad mental y las retorcidas contradicciones de la experiencia femenina del siglo XX.

Barbara Molinard (1921-1986), amiga íntima y protectora de Marguerite Duras, escribió y escribió febrilmente, pero sólo consiguió publicar un libro en toda su vida: la surrealista y pesadillesca colección Pánicos.

Estos trece relatos laten con un ritmo frenético y alocado mientras Molinard se obsesiona con la enfermedad, la muerte y el control. Una mujer queda fascinada por una boa constrictor en el zoo de su localidad, unos misteriosos cirujanos desmembran a su paciente y el autor narra a Duras cómo le impidieron dormir en el panteón de un cementerio, sólo para ser perseguido por el dolor de dormir en su suelo de piedra.

En la inquietante tradición de Franz Kafka, Djuna Barnes y Leonara Carrington, entre otros, Pánico recupera la obra de una escritora atormentada que a menudo destruía sus escritos tan pronto como los producía, y cuyas reflexiones sobre la violencia, la enfermedad mental y la autonomía corporal son simultáneamente absurdas y afiladas.